exofanclub

 找回密码
 注册论坛
搜索
查看: 5417|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

130409 EXO-K官网更新SEHUN生日趴事项 [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

星座
处女座
生日
1994 年 9 月 22 日
性别
保密
积分
340
阅读权限
100
威望
3
金币
361
UID
27511
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-10 12:43:59 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 吴几晶 于 2013-4-10 14:23 编辑

안녕하세요.
EXO 담당자 입니다.

2013 4 12 EXO-K SEHUN 20번째 생일을,
축하하기 위한 Surprise Birthday Party! 오는 4 12 () 진행 됩니다.

생일파티는 간소하게 진행될 예정이며, Surprise Birthday Party 장소가
협소하므로 부득이하게 참여 인원을 제한 하오니 이점 양해해 주시기 바랍니다.

참여를 원하시는 분은 아래 선착순 참여 신청 방법 안내를 확인 하시고
정해진 날짜, 시간, 양식에 맞게 신청 메일을 보내주세요!
^^




[ EXO-K SEHUN Surprise Birthday Party!! ]

* 일시 : 2013412일 (금) 저녁 700
* 장소 : 서울 강남구 압구정동




[ 참여 신청 방법 ]

* 신청대상 : EXO-K FAN 선착순 (입장인원 최종공지 시, 안내)
* 신청기간 : 4 9 () 24:00 (자정)부터 ~ AM 01:00 까지 (날짜 & 시간엄수!)

* 신청양식
- 메일 주소 : exofanclub@daum.net
- 메일 제목 : [130412]참여자이름/주민등록번호앞6자리/휴대폰번호/
- 메일 내용 : SEHUN 에게 궁금한 질문 1가지 & 미션 1가지

             ex) 메일제목 - [130412]오세훈/940412/010-000-0000/
                   메일내용세훈이의 피부관리법? / 세후니의 귀요미!!

* 신청메일양식은 아래 예시를 참고하셔서, 메일 제목 양식 그대로 지켜주시기 바라며,
   연락처에는 하이픈(-) 표시를 주세요~! (괄호, / 표시까지 모두 써주셔야 합니다.)






[ 유의 사항 ]

1. 장소가 협소하므로 신청 메일은 사람당 통으로 제한하니, 일행이 있으셔도
    개별적으로 신청해 주시기 바라며, 당일 생일파티 시작 시간이 지연될 있으니
참여가능하신분만신청해주시기바랍니다!


2. 메일발송순서가아닌도착순서에따라참여순서가정해지며, 메일 신청을 하신
    4 9 PM 24:00:00 이전 참여 신청자, 중복 신청자, 양식 오류자 분은 선착순 신청자
    명단에서 제외되오니, 확인하시고 메일 보내 주시기 바랍니다!
     - 본 신청메일 주소로 절.대.사전 테스트 메일 발송하지 마시기 바라며
     임의 메일 발송 시에는 참여 명단에서 무조건 제외할 예정입니다
!!!!!


3. 보내 주신 메일에 대한 수신 확인은 되지 않을 수도 있으니 크게 괘념치 마시기 바라며,
    메일 수신 확인 문의 등은 받지 않으니 이점 ! 유의 하시기 바랍니다.


4. 당일 모임 및 시작 시간은 최종 안내 공지 및 현장 상황에 따라 변경될 수 있으며
   모임 시간은 시작 시간보다
1시간 30분 전으로 정해집니다.


5. 생일파티 당일 EXO-K FAN 확인을 예정이오니 착오 없으시기 바라며,
    EXO-K [MAMA] 앨범 & 사진이 부착된 신분증은 지참해 오셔야 합니다.


6. EXO 모든 스케줄에서는 개인 응원도구(플랜카드, 개인 현수막 ) 사용
    캠코더, 핸드폰, 디카, 녹음기 모든 영상 촬영 녹음 관련 기기 사용을 금합니다.
    허용되지 않는 응원도구 불법 용품을 제작 & 사용하거나, 사전 협의 없는 촬영
    적발되는 경우에는 압수 퇴장 조치되오니, 즐거운 관람을 위하여 자제해 주시기 바랍니다.

   * 압수 , 촬영기기의 훼손은 책임지지 않으며, 무단으로 불법 영상촬영 녹음을
      하신 분이 계셔서, 상황에 따라 부득이하게 소지품 검사를 수도 있으니,
       양해 부탁 드립니다.



감사합니다.






주의사항
- 공식 홈페이지의 공지 내용을 가실 때에는 원문 그대로 가시기 바랍니다.
- 공지 내용의 수정 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.

大致翻译如下有错误请指出啊                                 @Inconstant-吴世勋       ID:吴几晶
2013年4月12日20岁生日的EXO-K SEHUN
为了庆祝惊喜生日派对!下周五,4月12日,正在进行中。
生日派对简单地进行,惊喜派对的场所
有点狭窄,仅限于参加人数请注意。
如果你想参与,参加申请,先到先得,先到先得。
应用,为一个特定的日期,时间和形式,请发送电子邮件。 ^ ^


[EXO-K SEHUN☆惊喜生日派对! ]
*日期:周五2013年4月12日19时00分
地点:江南区狎鸥亭洞,首尔


如何申请参与
*应用目标:先到先得,先到先得哦EXO-K(位置号码的最后通知,指导)
*报名时间:2009年4月9日(星期二)24:00(午夜)从01:00 AM至(日期及准时!)
*申请表
-Mail地址exofanclub@daum.net
电子邮件主题:[130412]参与者名称/社会安全号码/手机号码/ 6位数
- 邮件内容:想像SEHUN提问的问题种类与数量。
             EX)标题信箱 - [130 412]吴世勋勋940412/010-000-0000 / /
                   电子邮件内容 - sehun的皮肤管理法?世勋的力量!
您的邮件应用程序的形式,请参阅下面的例子中,希望以同样的形式,电子邮件标题必须遵守。
   显示一个连字符( - )接触,请写出来! (显示/括号,必须写)



[注意]
1狭窄的地方,所以限制的周边每人申请邮箱只有一个哦。
    请单独使用,世勋生日那天的开始时间可能会被推迟,可以参与的请报名
2为了遵守秩序,而不是为了到达邮件的参与,并指定一个人的电子邮件应用程序
    24:00:00 PM 4月9日,参与申请者、重复申请者会被排除在名单之外,请确保,随时免费电子邮件!
     希望这一节的e-mail地址,申请预测试不发送邮件
     随机邮件是无条件的预期被排除在名单之外的!【这段翻译不了,大概是这样了】

3发送的确认邮件,有可能会接收不到邮件确认咨询等,所以你要留意。
    接收不到时与我们联系,检查传入邮件!请注意。【这段也有问题,差不多这样了】

4在当天的会议,并最终指导公告和现场条件的起始时间都可能发生变化。
   由会议开始时间1小时30分钟前的时间

5这将是一个生日派对,生日聚会当天希望喜欢exo - k的fan们........
exo - k[mama]粘贴照片&专辑,携带身份证的来。

6exo的所有行程中个人助威道具(plan信用卡、个人条幅等)的使用及
摄像机,手机,数码相机,录音机等,所有的影像和录音设备的使用被严格禁止。
被揭发的情况,将没收及罚下场的措施,为了大家愉快的参与。     

视频也不可以,未经授权,非法拍摄和录制的录音设备的破坏
的不可避免财物检查,视情况而定,
请了解这一点。


谢谢。


【自己标注的】
时间:2013年4月12日(周五)晚上7点00分 *地点:汉城江南区狎鸥亭洞
吴世勋生日会地址与时间还备注:exo的所有行程中个人助威道具(plan信用卡、个人条幅等)的使用及摄像机、手机、数码相机、录音机录及摄影等所有禁止使用相关设备。 被揭发的情况,将没收及罚下场的措施

皮下微博Inconstant-吴世勋
链接请戳http://weibo.com/u/1792087850

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

星座
处女座
生日
1994 年 9 月 22 日
性别
保密
积分
340
阅读权限
100
威望
3
金币
361
UID
27511
沙发
发表于 2013-4-10 12:47:38 |只看该作者
时间:2013年4月12日(周五)晚上7点00分 *地点:汉城江南区狎鸥亭洞 吴世勋生日会地址与时间还备注:exo的所有行程中个人助威道具(plan信用卡、个人条幅等)的使用及摄像机、手机、数码相机、录音机录及摄影等所有禁止使用相关设备。 被揭发的情况,将没收及罚下场的措施 艾玛,真是还限人数!!!!
{:5_248:}

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

星座
天蝎座
居住地
大连市
生日
2000 年 11 月 20 日
性别
积分
1920
阅读权限
100
威望
0
金币
7083
UID
6
3
发表于 2013-4-10 13:16:04 |只看该作者
楼主你诚心气我是吧,,,看不懂啊。。。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

星座
处女座
生日
1994 年 9 月 22 日
性别
保密
积分
340
阅读权限
100
威望
3
金币
361
UID
27511
4
发表于 2013-4-10 13:45:01 |只看该作者
陶瓷碗 发表于 2013-4-10 13:16
楼主你诚心气我是吧,,,看不懂啊。。。

最底下不是有翻译吗?上面就是说让大家准备要提问的问题,想去现场的要发邮箱写上姓名和身份证号码还有联系方式,有人员限制,进到会场的不能带数码产品及应援物品,生日会上会准备提问及一些游戏活动,然后就是地址和时间了

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

星座
天蝎座
居住地
大连市
生日
2000 年 11 月 20 日
性别
积分
1920
阅读权限
100
威望
0
金币
7083
UID
6
5
发表于 2013-4-10 16:19:28 |只看该作者
吴几晶 发表于 2013-4-10 13:45
最底下不是有翻译吗?上面就是说让大家准备要提问的问题,想去现场的要发邮箱写上姓名和身份证号码还有联系 ...

好叭,恕我傻帽,,没看出来那是翻译。。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

星座
处女座
生日
1994 年 9 月 22 日
性别
保密
积分
340
阅读权限
100
威望
3
金币
361
UID
27511
6
发表于 2013-4-10 16:56:53 |只看该作者
陶瓷碗 发表于 2013-4-10 16:19
好叭,恕我傻帽,,没看出来那是翻译。。

{:5_261:}.......

Rank: 4

星座
射手座
生日
1995 年 12 月 12 日
性别
积分
1553
阅读权限
70
威望
0
金币
2161
UID
20844
7
发表于 2013-4-10 17:43:26 |只看该作者
我好想去!!!!!!!!!本命生日啊啊啊啊、可我还是学生党

Rank: 2

星座
狮子座
居住地
哈尔滨市
生日
1998 年 8 月 12 日
性别
积分
139
阅读权限
20
威望
0
金币
233
UID
28385
8
发表于 2013-4-10 18:29:30 |只看该作者
好吧  虽然有点费劲哦- -  但是看到了翻译了~!为毛我去不了还这么激动~!!!! {:5_285:}{:5_285:}{:5_285:}

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

星座
处女座
生日
1994 年 9 月 22 日
性别
保密
积分
340
阅读权限
100
威望
3
金币
361
UID
27511
9
发表于 2013-4-11 09:01:02 |只看该作者
莫mmm小凡 发表于 2013-4-10 18:29
好吧  虽然有点费劲哦- -  但是看到了翻译了~!为毛我去不了还这么激动~!!!! {:5_28 ...

淡定淡定,虽然我能去的了!!!!!{:5_237:}

Rank: 4

星座
金牛座
生日
1997 年 5 月 21 日
积分
1441
阅读权限
70
威望
0
金币
1776
UID
27221
10
发表于 2013-4-11 09:18:38 |只看该作者
吴几晶 发表于 2013-4-11 09:01
淡定淡定,虽然我能去的了!!!!!

楼主好狂的说{:5_227:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册论坛

关于我们 联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)     

GMT+8, 2024-11-28 04:31 , Processed in 0.019683 second(s), 7 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部