exofanclub

 找回密码
 注册论坛
搜索
查看: 10307|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

[媒体] 【新闻】140302 EXO-M 韩仔杀到fans封街 9间商铺被迫落闸 [复制链接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

性别
积分
29878
阅读权限
150
威望
207
金币
33939
UID
64521
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-2 04:34:52 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 ‘﹃Js0n° 于 2014-3-16 14:06 编辑

消息来源:香港苹果日报(繁体粤语)
翻译 by:Jas0n杰
严禁任何形式二改,若需转载请注明来源:www.exofanclub.com



今日人气韩国组合EXO-M来港,去完W酒店出席记者会,傍晚6点6子再去旺角代言护肤品店开签名会,只派100个名额,但吸引过三千fans及市民挤爆现场,有fans更出动9级高楼梯看偶像,走的时候还引发两辆巴士相撞。

其实今日已有十几名警察在现场维持秩序,但因为fans太多,所以EXO-M去那间店铺的左边四间shop已经完全被阻碍了,完全做不了生意;至于右边停车场也堆满fans,全线沦陷。

EXO-M也非常准时在6点来到,先是登打士街下车,大会声称之前有fans晕倒,现场有约80名工作人员和保安,不过作用都不是很大,因为群fans一见记者衝,他们马上就跟着衝,令登打士街都瘫痪了一阵子。

由于人太多,故6子穿过一条又污糟又黑又臭的后巷,当时工作人员手拉手护送他们入店铺,此事已有九间店铺被波及,做不了生意。有商户直指浪费警力,事关现场有十数警员开音响叫市民不要停留,感觉就好像走着年宵市场(还要是在最后一夜那种)。保安手拖手保护6子离开,又在走回去登打士街上车,有商户气到拉闸关门。

事有凑巧,在街头卖唱者人即唱张国荣的《风继续吹》,一句“我劝你早点归去......”赠与。不用劝啦,他们今晚就坐夜走啦。
【楼主手打翻译。若还有不明处,请留言】
360截图20140302040900312.jpg 360截图20140302040926265.jpg 360截图20140302041052703.jpg 360截图20140302041115187.jpg 360截图20140302041150750.jpg 360截图20140302041256000.jpg 360截图20140302041243796.jpg 360截图20140302041218046.jpg



Rank: 3Rank: 3

星座
天秤座
生日
2000 年 10 月 12 日
性别
积分
744
阅读权限
30
威望
0
金币
1059
UID
64684
沙发
发表于 2014-3-2 04:47:12 exofanclub手机版 |只看该作者
人气爆棚!!

Rank: 6Rank: 6

星座
水瓶座
生日
1996 年 2 月 14 日
性别
积分
4309
阅读权限
90
威望
0
金币
5089
UID
54574
3
发表于 2014-3-2 07:15:29 |只看该作者

Rank: 3Rank: 3

星座
天秤座
居住地
盘锦市
生日
1999 年 10 月 20 日
性别
积分
291
阅读权限
30
威望
0
金币
391
UID
70426
4
发表于 2014-3-2 08:33:37 |只看该作者
粤语看不懂啊

Rank: 2

星座
天蝎座
居住地
淄博市
生日
1999 年 11 月 17 日
性别
积分
37
阅读权限
20
威望
0
金币
161
UID
15204
5
发表于 2014-3-2 08:38:13 |只看该作者
表示今天一早上QQ发现行星团上了腾讯新闻头条!亲们你们也发现了吧!激动死有木有!

Rank: 6Rank: 6

星座
处女座
居住地
江门市
生日
2001 年 8 月 27 日
性别
积分
6749
阅读权限
90
威望
0
金币
9066
UID
42771
6
发表于 2014-3-2 08:43:38 |只看该作者
哈哈哈,人气爆棚啊~仅仅一个M队,就能这样,如果来了K队,那岂不是发生更多事?!

Rank: 6Rank: 6

星座
处女座
居住地
江门市
生日
2001 年 8 月 27 日
性别
积分
6749
阅读权限
90
威望
0
金币
9066
UID
42771
7
发表于 2014-3-2 08:44:24 |只看该作者
EZHD 发表于 2014-3-2 08:38
表示今天一早上QQ发现行星团上了腾讯新闻头条!亲们你们也发现了吧!激动死有木有! ...

在哪?给我看看

Rank: 3Rank: 3

星座
白羊座
生日
2000 年 3 月 27 日
性别
积分
855
阅读权限
30
威望
0
金币
1443
UID
32403
8
发表于 2014-3-2 08:48:10 |只看该作者
哥哥们加油撒!!!

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

性别
积分
29878
阅读权限
150
威望
207
金币
33939
UID
64521
9
发表于 2014-3-2 10:18:42 |只看该作者
不狂◎小青年 发表于 2014-3-2 08:33
粤语看不懂啊

主要新闻内容 我作出了国语翻译

Rank: 2

星座
天蝎座
居住地
淄博市
生日
1999 年 11 月 17 日
性别
积分
37
阅读权限
20
威望
0
金币
161
UID
15204
10
发表于 2014-3-2 10:49:34 |只看该作者
逝去的寂寞™ 发表于 2014-3-2 08:44
在哪?给我看看

我不晓得怎么发图片!!一登上QQ会弹出一个腾讯新闻的对话框,就有啊。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册论坛

关于我们 联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)     

GMT+8, 2024-11-29 03:17 , Processed in 0.041609 second(s), 8 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部