韩语版《History》搞笑歌词 [复制链接]

┽┒┬♂愛教主

新手上路

Rank: 1

星座: 双鱼座
生日: 1999 年 3 月 9 日
性别: 女
积分: 22
阅读权限: 10
威望: 0
金币: 66
UID: 30456

电梯直达

楼主

发表于 2013-4-21 16:52:38 |只看该作者 |倒序浏览

不知道大家有没有发现中文版《History》中的“越来越，越来越”翻译成韩语版被念成“开瑟露，开瑟露”，TAO曾经对世勋解释：“就是小孩子‘嗯嗯’不出来时候用的一种药”{:5_318:}这种解释真是......孔雀哥哥，你无敌了......{:5_315:}（有不明白“开塞露”是什么意思的人可以上网查一下）

收藏0

紫色的心

注册会员

Rank: 2

星座: 天秤座
生日: 1999 年 9 月 26 日
性别: 女
积分: 91
阅读权限: 20
威望: 0
金币: 652
UID: 22615

沙发

发表于 2013-4-21 18:14:45 |只看该作者

不是“开色鹿”么？惊呆惊不是吧

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册论坛