exofanclub

标题: 【新闻】140903 EXO 灿烈&世勋&LAY 《ELLE MEN》杂志专访 [打印本页]

作者: ‘﹃Js0n° 时间: 2014-9-3 00:51 标题: 【新闻】140903 EXO 灿烈&世勋&LAY 《ELLE MEN》杂志专访

本帖最后由 ‘﹃Js0n° 于 2014-9-3 01:12 编辑

消息来源：《ELLE MEN》HK杂志官网
http://www.elle.com.hk
转载翻译请注明exofanclub.com
翻译 by: Jas0n杰

ELLE MEN 专访：亚洲天团 EXO

適逢9 月号的香港《ELLE MEN》踏入一周年，编辑团队专诚飞往首尔与3位EXO偶像成员：CHAN YEOL、SE HUN 及LAY 进行采访及拍摄，大谈生活与工作逸事。
当中最红代表 CHAN YEOL 说：「非常恭喜《ELLE MEN》迎来一周年！请读者们多多爱《ELLE MEN》，也多多爱我们 EXO 吧！」

编：什么时候会忍无可忍的发脾气？

Chan Yeol：我不喜欢没有礼貌和没有道德的事情。看到这种事情，我会很生气。但是，我不会发脾气，只会悄悄地去告诉他这样不对，记忆中真的好像一次都没有发脾气。

（Chan Yeol (灿烈)：开始了就要做到最后）

编：外冷內热的你，会否因为外表被人误会不好相处？

SE HUN：(装委屈中) 单看表情，特別是没表情的時候，我会看起来很强悍很冷傲。但我的性格真的不是那样，粉丝们也都知道。不过刚开始，不太了解我的人还是会有些误会。事实上我不是個坏小孩，是个善良的孩子。(笑着回答)

（SE HUN (世勋)：我是个很有意思的小孩）

编：你觉得5年、10年后的自己应该是什么样子？

Lay：除了事业，应该找个女朋友了吧？或者结个婚？哈哈哈哈！

（Lay：别人看不起反更努力）

（节录自香港版《ELLE MEN》杂志九月号）

附件: ELLE-MEN_new_celeb_img_665_400_nobg.jpg (2014-9-3 00:47, 38.8 KB) / 下载次数 6
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI2MTMxfDU1MDkwNTM2fDE3MzI1OTY2MDR8MHww

附件: SE-HUN_new_celeb_img_665_400_nobg.jpg (2014-9-3 00:38, 20.49 KB) / 下载次数 8
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI2MTMwfDI3Mjg3YTE1fDE3MzI1OTY2MDR8MHww

附件: Lay_new_celeb_img_665_400_nobg.jpg (2014-9-3 00:38, 45.63 KB) / 下载次数 7
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI2MTI5fDc2MTVhMDY4fDE3MzI1OTY2MDR8MHww

附件: Chan-Yeol_new_celeb_img_665_400_nobg.jpg (2014-9-3 00:38, 14.67 KB) / 下载次数 9
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI2MTI4fGU2ODQzNWNjfDE3MzI1OTY2MDR8MHww

附件: ELLE-MEN-EXO_new_celeb_img_665_400_bg.jpg (2014-9-3 00:35, 38.38 KB) / 下载次数 9
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTI2MTI3fGQxY2NiMmUyfDE3MzI1OTY2MDR8MHww

作者: 给我季着 时间: 2014-9-3 01:11

结个婚。。。。。说起来好随便的样子。。。。。。