exofanclub

标题: 快乐大本营EXO专场海外评论 [打印本页]

作者: 绿じ摩 时间: 2014-7-11 17:08 标题: 快乐大本营EXO专场海外评论

外饭一直都对快本抱有很高的期望, 去年参加的两期都有很不错的评价,因此今年海内外的大家也非常期待, 英文字幕也是极其迅速地出来了.
考虑到大家对快本的关注, 所以另开新帖放评论, 在看海外妹纸的吐槽和欢笑的同时, 吧里的各位亲也可以回味一下孩子们的快本~~~
以下评论出自油管~~~

SHIT OMG IT'S LIKE THEY STALKER THEIR TUMBLR TAG AND FOUND OUT ALL OUR SECRET JOKES.
卧槽!他们是不是成天去微博搜索上看看粉丝们是怎么开他们玩笑的.
I thought the same way OMG! maybe EXO is really checking their fan's comment in youtube LOL ^_^
我也这么想, 也许EXO真的会去看粉丝在油管上的评论哈哈哈
MORE THAN THAT... LAY... KNOWS HIS NICKNAME...IS JPG.
还有呢, 艺兴知道自己绰号叫JPG
This show is so hilarious cannot stop laughing till the end.
这个节目好欢脱, 忍不住一直笑到最后
i love the main MC blurting out english from time to time hahhaha
我好喜欢主MC时不时冒出几句英语来哈哈哈
That was so funny. I laughed so much my stomach hurts.
好搞笑啊, 笑太多我肚子都疼了
i freaking love happy camp <3 i wish i could watch something like that on tv here too ;____;
我太尼玛爱快本了<3希望我在这边的电视上也能看到这样的节目;____;
EXO's friendship is the most beautiful thing. ~
EXO的深厚友谊太美好了~
im laughing so hard my mouth hurts
我要把嘴巴笑裂了呀哈哈哈
im laughing to death lmao
我要笑成坟墓里去了哈哈哈
This was so hilarious and I woke up my family with my laughs at 3 am in the morning lol
这太特么好笑了,我凌晨三点用笑声把我家里人都给吵醒了
finally finished watching ahh my cheeks! I think they exploded from too much laughing and smiling!
终于看完了, 我的脸啊!好像要裂开了了,因为实在太好笑
that sad moment when the show came to an end and you be like;I WANT MORE EXO KJDF-ADJ-JDFJGKJADSG-JD-FKJGDSKFJG
节目放到最后可是你还想看更多EXO的二逼场面, 这实在太让人伤感了
I think the best thing about EXO being on a variety show, whether Chinese or Korean, is the fact that half of the members have to translate to the others during the show so there's a lot of friendly interaction and whispering. It probably makes them closer.
我觉得EXO上综艺节目最好的一点是, 不论是在中国还是在韩国, 上节目的时候有半数的成员都要给另一半成员做翻译, 这样他们就会有很多友爱的互动和耳语, 显得他们更亲近了
Awww kris, I love how shy he acts when he realizes he's going to have to sing. He's a rapper. Lol
Omg I love Happy Camp <3
The MC's are so funny and I love the different games and such xD
I cant wait for Weekly Idol to air now! :D
天哪我爱快乐大本营<3
主持人好搞笑, 游戏也很有意思!
都快等不及WEEKLY IDOL放送了!
This was absolutely hilarious! Happy Camp really does brighten your day.
这个真的特别有趣!看快乐大本营真的天天好心情
Despite this being the funniest variety show EXO has been on so far, this is also the most moving. I never thought I'd be moved to tears by the friendship between these twelve boys. When Suho fell, the members looked pained by the impact but they held him so securely. Suho was very brave for doing that, it shows how much trust they have in each other. OT12 till infinity. EXO 사랑하자!
除开这是EXO上过的最有趣的综艺不说,这同时也是最感人的, 我还从来没想过会被这十二个男孩之间的友谊而感动得流泪.当SUHO从台上掉下去的时候, 成员为了把他安全接住好像都受到了很痛苦的冲击, SUHO真的很勇敢,这也表现出他们互相之间的信任, 十二只永远在一起
THIS WAS THE BEST SHOW THAT EXO HAS EVER FEATURED IN!
这是EXO上过的最好的节目啦!

I love this show! they all look so comfortable and happy <3
很喜欢这个节目,他们都很自在开心<3

I cried when Suho was dropped!! T,T
I don't know why, just felt humbled and proud.. OMG
The other members there and ready to catch Suho when he will be dropped..
I feel the togetherness there. The phrase 'We Are One' is totally real at that time! OMG ><
I am very very proud of them!!
EXO Saranghaja!!! <3
SUHO掉下去的时候我都哭了!!T T
不知道为什么,就是觉得好骄傲好自豪.
其他成员都在那儿准备接住掉下去的SUHO.
我能感受到他们之间的团结, 那句”WE ARE ONE”在这个时候是真的.
我真的为他们感到骄傲
EXO,相爱吧!!!!<3
OMG This show just makes them do ridiculous things omg I would love to thank them for that hahahaha XD OMG This was so cute and hilarious!!!
这个节目让他们做了好多不可思议的事情, 我得感谢节目组哈哈XD太萌太欢乐了!!!
YOU HAVE SO MANY SONGS TO CHOOSE FROM XOXO BUT YOU PERFORM HISTORY FOR THE 9TH MILLION TIME
你们有这么多XOXO里的歌可以选,为什么就偏偏选了已经表演过无数次的HISTORY呢!
why don't they perform new song?? I think we had enough of History and MAMA!!
为什么他们不表演新歌啊??HISTORY 和MAMA已经表演够了呀!!!
Honestly, I can't pick the best part of this. So funny.
说实话, 我都说不出自己最喜欢哪一段了,太尼玛搞笑了
Even though my brother doesn't like kpop and the like, he and I laughed and had fun on this show >.< He and I was cracking up so bad. Thanks Happy Camp crew and EXO for an awesome show.. Fighting~
虽然我哥哥不喜欢KPOP,可是我们看节目的时候都笑死了>.<他跟我都差点笑抽, 感谢快本的工作人员以及EXO为我们献上这么棒的节目,加油~
Haha, our boys are so funny on this show. They're all so charming in their own ways :)
哈哈, 我们家孩子在这个节目里好开心啊, 他们都有自己独特的魅力:)
my head hurts from laughing too much really this show was HILARIOUS it took like 2 hours to watch it all cuz i kept on pausing it to catch my breath or spazz or just laugh my ass off LOL exo is just so precious really im glad i found this guys it wouldn be the same without them
笑太多了,我头都笑痛了, 这节目太欢脱了, 我花了快两个小时才看完,因为我不停地暂停好缓一缓气, 免得笑到抽筋,EXO太可爱了, 能喜欢上这群孩子太让我高兴了, 这个世界要是没了他们会多不一样啊,
I love happy camp. always so funny and exo gets to be themselves.!!!! definitely love happy camp
我好喜欢快乐大本营, 永远都那么好笑,EXO也能做最真的自己,快本绝逼是真爱!
Who loves Happy Camp! I do!!!
谁喜欢快乐大本营!!我!!!
This episode really brought out EXO's inner cuteness and variety potential! I wasn't so much of an EXO fan before but this pretty much roped me in! So hilarious yet so endearing, especially "Mother" Suho!
这集真的把EXO真正的可爱和综艺潜能都激发出来了, 我之前还没有很喜欢EXO,可这个节目真的让我陷进去了, 太搞笑了太可爱了,尤其是绵妈!
OMG I love thisss, it's too funny! My stomach hurts~
上帝啊太爱这个了, 好搞笑!我胃都笑疼了~
This is like the most fun exo has had on a variety show so far. especially when they were laughing at kris and his dancing XDD so therapeutic for them =)
这应该是EXO目前为止上过的综艺里最搞笑的一个了, 尤其是KRIS跳舞的时候他们全都笑死了XDD 他们真该去治治了哈哈哈哈
i laughed so hard when kris said he's also a main vocalist. hahaha and DO was like, "then who am i?" hahaha
我笑死了,KRIS说他是主唱,然后DO的表情就像在说”那我是神马?”哈哈哈
LOLOL OMG I DIED WHEN KRIS DANCED!! OPPA~ PLEASE REMEMEBER YOUR DANCE STEPS! YOURE LUCKY YOU HAVE YOU AMAZING LOOKS TO SAVE YOU KKK
哈哈哈哈,KRIS跳舞的时候我要笑死了!!偶吧~拜托记一下你的舞步好吗! 还好你的颜帅得足够救场哈哈哈
At first I thot Kris dull but he is very quick witted,lol and smart alecky too. Main vocalist wannabe who wants to be lead dancer. He is so funny.
一开始我以为KRIS是比较无聊的人, 可我才发现他反应很快很聪明啊,主唱啊哈哈哈
I know who the black hole will be in EXO's appearance on Weekly Idol and the Random Play Dance XD
我总算知道EXO在WEEKLY IDOL里跳随机舞蹈的时候, 谁会是最大的黑洞了哈哈哈
kris cant survive in weekly idols random dance, xD
KRIS怎么能在WEEKLY IDOL的随机舞蹈上活下来?XD
I love how Kris kept digging his grave further... and further... and further down xD
好喜欢啊,KRIS给自己挖陷阱,越挖越深,越挖越深, 然后挖到了地心哈哈哈哈
luhan is just too cute to be a wolf
鹿晗太萌了不像狼啊
My lulu deer is so humble of not getting himseld into the zhuchang(?)
我鹿鹿太谦虚了,都不去争主唱
Luhan didn't raise his hands on anyone he only raise it to sehunnie but he choose kai instead -___-
鹿晗谁的手都没举,就举了世勋的, 可世勋却选了KAI
xiumin was cute throughout the show!
XIUMIN从头到尾都好萌啊!

Xiumin looks so tiny in Luhan's arms. Why is my baby Xiumin so cute?!?!?! <3 <3 <3
He makes the perfect mother!
XIUMIN在鹿晗怀里显得好小只, 我的宝贝XIUMIN怎么会这么萌呢?!?!?!<3<3>3
他真是只完美无瑕的母鸡!
When Sehun was suppose to catch all three chicks... He was obviously running only to catch Luhan.. When the Chanyeol and Tao was right there in front of him, Sehun just ignored them and went for Luhan.
世勋应该去捉另外的三只小鸡的, 可他很明显只追着鹿晗跑, 灿烈和TAO就在他前面, 世勋完全无视他们去追鹿晗了,哈哈哈
Sehun: Luhan is the only CHICKen i want.
世勋:鹿晗是我唯一想捉的小鸡
I see that baby Sehun is hitting mama Suho again.
我看到宝贝世勋又去打绵妈了
I practically cried too when Suho let go and they caught him..."EXO let's love" :')
and they looked so adorable in those chick costumes >.< especially Channie :P and Xiu Min was a great mother hen LOL XD
当SUHO掉下去他们接住他的时候,我还真的哭了…”EXO相爱吧”
他们穿着小鸡服装的时候也萌死了>.<尤其是灿妮:P XIUMIN真是一只伟大的母鸡哈哈哈!XD
The 'Hobbits' were so cute dancing and Xiumin is such a cute mother hen! And I loved how Luhan twirled Xiumin after the squats!! >.<
小鸡跳舞的时候好萌啊,XIUMIN这只母鸡也好萌!我看到鹿晗抱着XIUMIN做完深蹲后还转了好几圈!!>.<
thing i learn from watching exo on happy camp: when the chicken are catch by eagle, you sandwich the eagle out!
我从快本学到的一件事就是:当小鸡被老鹰抓住了, 你可以把老鹰夹扁
I laughed so hard at the 'da ma' part. Poor Suho, forever the "old lady"......BHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA.....
“大妈”那段笑死我了, 可怜的SUHO永远都是”大妈”哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
I think Lay has to add 'forgetful' in his introduction LOL. He knows he is '.jpg' too
我觉得艺兴需要在他的自我介绍面前加上”健忘”两个字了,哈哈, 他知道JPG!
i thought BaekHyun and D.O is the same height ? how come Baekhyun look taller ? even taller then XiuMin ?
我以为白贤和D.O一样高, 怎么白贤看起来更高些?比XIUMIN还高?

附件: d079f83f8794a4c2b32e03b50ff41bd5ac6e3914.jpg (2014-7-11 17:08, 38.8 KB) / 下载次数 15
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTEwNjM1fGM4ODMyODEyfDE3MzMwMzI3MDJ8MHww

附件: 206675ee3d6d55fb812693b86c224f4a22a4ddb9.jpg (2014-7-11 17:08, 35.51 KB) / 下载次数 15
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTEwNjM2fGRjZGEyMzlmfDE3MzMwMzI3MDJ8MHww

作者: 沉默诠释一切 时间: 2014-7-11 17:13

作者: MIYUNOx貓丸 时间: 2014-7-11 17:17

有没有今年快本的海外饭感想啊？

作者: 京城鹿少我爱你 时间: 2014-7-11 17:17

快本很有意思，他们说得对，他们的确可以在这个节目里做回最真实的自己，也让我们对他们跟了解了，只是，他，很累，没有陪他们一起站上第4次的快乐大本营的舞台，这也是我们的一个遗憾啊

欢迎光临 exofanclub (http://www.exofanclub.com/)