exofanclub

标题: 【新闻】140302 EXO-M 韩仔杀到fans封街 9间商铺被迫落闸 [打印本页]

作者: ‘﹃Js0n° 时间: 2014-3-2 04:34 标题: 【新闻】140302 EXO-M 韩仔杀到fans封街 9间商铺被迫落闸

本帖最后由 ‘﹃Js0n° 于 2014-3-16 14:06 编辑

消息来源：香港苹果日报（繁体粤语）
翻译 by:Jas0n杰
严禁任何形式二改，若需转载请注明来源：www.exofanclub.com

今日人气韩国组合EXO-M来港，去完W酒店出席记者会，傍晚6点6子再去旺角代言护肤品店开签名会，只派100个名额，但吸引过三千fans及市民挤爆现场，有fans更出动9级高楼梯看偶像，走的时候还引发两辆巴士相撞。

其实今日已有十几名警察在现场维持秩序，但因为fans太多，所以EXO-M去那间店铺的左边四间shop已经完全被阻碍了，完全做不了生意；至于右边停车场也堆满fans，全线沦陷。

EXO-M也非常准时在6点来到，先是登打士街下车，大会声称之前有fans晕倒，现场有约80名工作人员和保安，不过作用都不是很大，因为群fans一见记者衝，他们马上就跟着衝，令登打士街都瘫痪了一阵子。

由于人太多，故6子穿过一条又污糟又黑又臭的后巷，当时工作人员手拉手护送他们入店铺，此事已有九间店铺被波及，做不了生意。有商户直指浪费警力，事关现场有十数警员开音响叫市民不要停留，感觉就好像走着年宵市场（还要是在最后一夜那种）。保安手拖手保护6子离开，又在走回去登打士街上车，有商户气到拉闸关门。

事有凑巧，在街头卖唱者人即唱张国荣的《风继续吹》，一句“我劝你早点归去......”赠与。不用劝啦，他们今晚就坐夜走啦。
【楼主手打翻译。若还有不明处，请留言】
360截图20140302040900312.jpg

附件: 360截图20140302040900312.jpg (2014-3-2 04:34, 8.7 KB) / 下载次数 54
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODMxMzh8N2JkOTYxZjl8MTczMjUwOTY2N3wwfDA%3D

附件: 360截图20140302041256000.jpg (2014-3-2 04:34, 50.92 KB) / 下载次数 53
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODMxMzd8YjUzMzg4ZmV8MTczMjUwOTY2N3wwfDA%3D

附件: 360截图20140302041243796.jpg (2014-3-2 04:34, 53.58 KB) / 下载次数 49
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODMxMzZ8YmRjMjk5NTd8MTczMjUwOTY2N3wwfDA%3D

附件: 360截图20140302041218046.jpg (2014-3-2 04:34, 42.14 KB) / 下载次数 52
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODMxMzV8NmMyMWI3OWR8MTczMjUwOTY2N3wwfDA%3D

附件: 360截图20140302041150750.jpg (2014-3-2 04:34, 61.11 KB) / 下载次数 52
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODMxMzR8N2UwZWZiZjV8MTczMjUwOTY2N3wwfDA%3D

附件: 360截图20140302041115187.jpg (2014-3-2 04:34, 48.22 KB) / 下载次数 52
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODMxMzN8NmE1MjdjYTh8MTczMjUwOTY2N3wwfDA%3D

附件: 360截图20140302041052703.jpg (2014-3-2 04:34, 83.01 KB) / 下载次数 52
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODMxMzJ8NDJkYzQ5Nzh8MTczMjUwOTY2N3wwfDA%3D

附件: 360截图20140302040926265.jpg (2014-3-2 04:34, 35.34 KB) / 下载次数 50
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODMxMzF8YTIxNzk1ZGZ8MTczMjUwOTY2N3wwfDA%3D

作者: 梦境惊醒の爱あ 时间: 2014-3-2 04:47

人气爆棚！！

作者: 沉默诠释一切 时间: 2014-3-2 07:15

作者: 不狂◎小青年 时间: 2014-3-2 08:33

粤语看不懂啊

作者: EZHD 时间: 2014-3-2 08:38

表示今天一早上QQ发现行星团上了腾讯新闻头条！亲们你们也发现了吧！激动死有木有！

作者: 逝去的寂寞™ 时间: 2014-3-2 08:43

哈哈哈，人气爆棚啊~仅仅一个M队，就能这样，如果来了K队，那岂不是发生更多事？！

作者: 逝去的寂寞™ 时间: 2014-3-2 08:44

EZHD 发表于 2014-3-2 08:38
表示今天一早上QQ发现行星团上了腾讯新闻头条！亲们你们也发现了吧！激动死有木有！ ...

在哪？给我看看

作者: 永远爱桃子 时间: 2014-3-2 08:48

哥哥们加油撒！！！

作者: ‘﹃Js0n° 时间: 2014-3-2 10:18

不狂◎小青年发表于 2014-3-2 08:33
粤语看不懂啊

主要新闻内容我作出了国语翻译

作者: EZHD 时间: 2014-3-2 10:49

逝去的寂寞™ 发表于 2014-3-2 08:44
在哪？给我看看

我不晓得怎么发图片！！一登上QQ会弹出一个腾讯新闻的对话框，就有啊。

作者: Alinia--鹿 时间: 2014-3-2 10:56

大发大发呀！！！！！！！！！！哥哥们怎么可以这样火！！

作者: 逝去的寂寞™ 时间: 2014-3-2 11:05

EZHD 发表于 2014-3-2 10:49
我不晓得怎么发图片！！一登上QQ会弹出一个腾讯新闻的对话框，就有啊。

呃。。。哦。。知道啦~

作者: 京城鹿少@ 时间: 2014-3-2 11:12

黑粉们！！看看！这是魅力！

作者: 京城鹿少@ 时间: 2014-3-2 11:12

前线的饭们，注意安全！

作者: MyGirl白考儿 时间: 2014-3-2 11:17

看这阵势要十二只全来了那岂不是全香港交通都得瘫痪了。。

作者: 莪噯EXO_/~↘ 时间: 2014-3-2 11:24

气死人啦，知道饭们见偶像心切，但是总是这样李秀满会让m经常在这边呆么！太乱了

作者: 18123812661 时间: 2014-3-2 11:45

作者: Alinia--鹿 时间: 2014-3-2 11:53

EZHD 发表于 2014-3-2 08:38
表示今天一早上QQ发现行星团上了腾讯新闻头条！亲们你们也发现了吧！激动死有木有！ ...

真的气死我了，，腾讯网上写了这个消息招了很多谩骂的声音那些黑人的真心没素质呀！！！！！http://ent.qq.com/a/20140302/000020.htm 看评论

作者: 清清呆呆 时间: 2014-3-2 12:02

geiwei 各位注意好安全，别让哥哥们担心哦

作者: 琉璃盏茉莉茶 时间: 2014-3-2 12:57

没人受伤最好了，大家一定要注意安全，虽然激动无比的心情我也能理解

作者: 7七柒 时间: 2014-3-2 13:21

哇~~不愧是偶们的idol，人气真高

作者: 如斯少年 时间: 2014-3-2 15:05

秩序太混乱了

作者: 空城殇 时间: 2014-3-2 15:11

大发！也要注意安全和秩序啊～

作者: 月亮星球 时间: 2014-3-2 15:36

TAO迷人的微笑啊！

作者: 我是小辣椒 时间: 2014-3-2 15:50

热情的孩纸们

作者: 『离不开的狼』 时间: 2014-3-2 16:02

技术不好？巴士？人气不是一般的知道我们哥哥们的人气了吧？

作者: 孔雅姝 时间: 2014-3-2 16:35

鹿哥~~~~~~~~~~~

作者: 不要的回忆 时间: 2014-3-2 17:54

作者: 有一种温暖叫SUH 时间: 2014-3-2 18:24

这就叫人气爆棚아

作者: 鹿世界的勋衣草 时间: 2014-3-2 19:40

作者: 凡，Only_倪 时间: 2014-3-2 22:56

哥哥们果然是大势哦！！！~~~

作者: 宇燕飞 时间: 2014-3-3 00:01

同志们，要理智啊！

作者: EZHD 时间: 2014-3-4 19:13

Alinia--鹿发表于 2014-3-2 11:53
真的气死我了，，腾讯网上写了这个消息招了很多谩骂的声音那些黑人的真心没素质呀！！！！！http://ent ...

噗……看到了，，，，，对这种人都无奈了

作者: 雨沫 时间: 2014-3-4 20:43

大势偶像exo

作者: 木槿般花开正好 时间: 2014-3-5 12:06

完全人气啊。也太恐怖了吧，那些人们。

作者: 鹿晗——我男神 时间: 2014-3-5 20:17

欢迎光临 exofanclub (http://www.exofanclub.com/)