exofanclub

标题: EXO 12月的奇迹 中&韩(罗马音译)歌词 [打印本页]

作者: Ayu    时间: 2013-12-9 17:53     标题: EXO 12月的奇迹 中&韩(罗马音译)歌词

本帖最后由 Fredericar 于 2013-12-9 19:56 编辑

   实在是太爱这首歌了,所以查了罗马音决心要学起来啊!Fighting!


Miracles in December (12월의 기적)

보이지 않는     널  찾으려고      애쓰다(想要找寻看不见的你,而拼尽全力)

boiji    anhneun neol  chajeulyeogo  aesseuda

들리지 않는     널   들으려      애쓰다 (想要找寻听不到的你,而拼尽全力)

Deulliji  anhneun neol  deuleulyeo  aesseuda

보이지    않던게    보이고  (能看到曾经看不到的)

Boiji   anhdeonge  boigo

들리지   않던게      들려(能听到曾经听不到的)

Deulliji   anhdeonge  deullyeo

너가    나를    떠난      뒤로(自从你离开了我以后)

Neoga   naleul  tteonan    dwilo

내겐      없던      힘이    생겼어 (我产生了某种力量)

Naegen  eobsdeon   himi    saenggyeosseo

늘   나밖에    몰랐었던        이기적인   내가 (总是只想着自己 自私的我)

Neul  nabakke  mollasseossdeon  igijeogin    naega

네  맘도    몰라줬던       무심한     내가 (也不会了解你的心,不用心的我)

Ne mamdo  mollajwossdeon  musimhan  naega

이렇게도   달라졌다는게 (竟会变得如此不同)

Ileohgedo  dallajyeossdaneunge

나조차   믿기지   않아 (连自己都无法相信)

Najocha   midgiji   anha

네 사랑은   이렇게    계속    날   움직여 (你的爱就这样,一直驱使着我)

Ne salangeun ileohge   gyesog   nal   umjigyeo

난생각만  하면 세상을 너로 채울수있어 (我只要一想起,整个世界就都被你填满)

Nansaenggagman  hamyeon sesangeul neolo   chaeulsuisseo

눈  송이 하나가 네 눈물  한  방울   이니까 (一朵雪花,便是你的一滴眼泪)

Nun song-I hanaga ne nunmul han bang-ul inikka

단 한   가지  못하는것은  (唯一无法做到的就是)

Dan han  gaji   moshaneungeos-eun

널 내게로  오게  하는  일(让你回到我的身边)

Neol naegelo  oge  haneun il

이 초라한  초능력 (这狼狈的超能力)

I  cholahan choneunglyeog

이젠  없었으면 좋겠어 (希望从此以后不再有)

Ijen  eobs-eoss-eumyeon  johgess-eo

늘    나밖에  몰랐었던 이기적인  내가 (总是只想着自己 自私的我)

Neul  nabakk-e  mollass-eossdeon  igijeog-in  naega

네  맘도    몰라줬던       무심한     내가 (也不会了解你的心,不用心的我)

Ne mamdo  mollajwossdeon  musimhan  naega

이렇게도  달라졌다는게 (竟会变得如此不同)

Ileohgedo  dallajyeossdaneunge

나조차 믿기지  않아 (连自己都无法相信)

Najocha midgiji  anh-a

네  사랑은    이렇게  계속    날  움직여 (你的爱就这样,一直驱使着我)

Ne  salang-eun ileohge  gyesog  nal  umjig-yeo

시간을    멈춰 (停止时间)

Sigan-eul  meomchwo

네게   돌아가 (回到你身边)

Nege   dol-aga

추억의     책은 (回忆之书)

Chueog-ui  chaeg-eun

너의  페이지를   열어 (翻开你在的那一页)

Neoui  peijileul    yeol-eo

난 그  안에   있어 (我就在那里面)

Nan ge  uan-e  iss-eo

너와  함께   있는걸 (和你一起)

Neowa hamkk eissneungeol

아주 조그맣고   약한   사람이 (如此瘦小脆弱的人)

Aju  jogeumahgo yaghan salam-i

너의  사랑이 (你的爱情)

Neoui  salang-i

이렇게 모든걸  (就这样将一切)

Ileohgemodeungeol

내삶을 모두(将我生命所有)

Naesal m-eulmodu

바꾼건(改变)

Bakkungeon

세상을    모두(将世界全部)

Sesang-eul modu

oh사랑이 고마운  줄 몰랐었던        내가 (曾经不懂感谢爱情的我)

Salang-I gomaun jul mollass-eossdeon naega

끝나면      그만인줄    알았던   내가 (本以为结束也不算什么的我)

Kkeutnamyeon geuman-injul al-assdeon naega

널  원했던        그  모습    그대로 (你期望我能变成的模样)

Neol  wonhaessdeon geu moseub geudaelo

날마다  나를 고쳐가 (每一天都与我形影相随)

Nalmada naleul gochyeoga

내 사랑은    끝없이     계속   될  것 같아 (我的爱无止境,会一直延续下去)

Nae salang-eun kkeut-eobs-i gyesog doel geo sgat-a

시간을   멈춰 (停止时间)

Sigan-eul meomchwo

oh 이제난(oh~现在我)

Oh  Ijenan

네게 돌아가(回到你身边)

Nege  dol-aga

네게   돌아가(回到你身边)

Nege   dolaga

추억의    책은(回忆之书)

Chueogui  chaegeun

oh  오늘도 (oh~今天同样)

oh  Oneuldo

너의   페이지를  열어(翻开你在的那一页)

Neoui  peijileul    yeoleo

난    그안에   있어(我就在那里面)

Nan   geuane   isseo

그  겨울에    와있는       건 (来到那个冬季)

Geu  gyeoule  waissneun   geon

보이지   않는     널    찾으려고    애쓰다(想要找寻看不见的你,而拼尽全力)

boiji    anhneun  neol  chajeulyeogo  aesseuda

들리지  않는     널      들으려     애쓰다(想要找寻听不到的你,而拼尽全力)

Deulliji  anhneun  neol   deuleulyeo  aesseuda




作者: ---0-0---    时间: 2013-12-9 18:45

沙发。。。恩恩。亲故我会努力的。。
作者: krischanbaek    时间: 2013-12-9 20:31

辛苦了,虽然我不用罗马音。。。
作者: Ayu    时间: 2013-12-9 22:12

krischanbaek 发表于 2013-12-9 20:31
辛苦了,虽然我不用罗马音。。。

是会韩语么 _(:з」∠)_
真好啊
作者: 包包星人    时间: 2013-12-9 22:22

감사합니다~~ I very like it~
作者: krischanbaek    时间: 2013-12-10 06:49

Ayu 发表于 2013-12-9 22:12
是会韩语么 _(:з」∠)_
真好啊

不会韩语,就是听多了就会了
作者: poni72    时间: 2013-12-10 20:10

可惡~我現在才看到,昨天還去找半天,謝謝分享。
作者: joey_wjy    时间: 2013-12-12 22:41

谢谢分享~
作者: 粉雪    时间: 2014-1-2 21:53

感谢亲分享罗马音~我也好喜欢这首歌呢!
作者: MPUPIL    时间: 2014-1-17 19:51

好想学韩语~~~高三党特别的无奈
作者: 我就看看不说话    时间: 2014-2-6 15:04

---0-0--- 发表于 2013-12-9 18:45
沙发。。。恩恩。亲故我会努力的。。

我觉得用中文音译比用罗马音译容易看 一点
作者: ---0-0---    时间: 2014-2-8 23:00

我就看看不说话 发表于 2014-2-6 15:04
我觉得用中文音译比用罗马音译容易看 一点

好像是。。。。
作者: 我就看看不说话    时间: 2014-2-10 20:45

---0-0--- 发表于 2014-2-8 23:00
好像是。。。。

嗯  容易看一点
作者: MR-墨涵    时间: 2014-2-10 21:16

MPUPIL 发表于 2014-1-17 19:51
好想学韩语~~~高三党特别的无奈

同感
作者: ☆EXO★    时间: 2014-2-13 15:20

谢谢 分享 我超爱的
作者: MPUPIL    时间: 2014-2-15 09:41

MR-墨涵 发表于 2014-2-10 21:16
同感

毕业以后再学吧 这个是一定要学的啊
作者: luミ是大神大笑    时间: 2014-2-25 14:52

哈哈、、、我会努力学好的。。。
作者: MR-墨涵    时间: 2014-3-6 22:22

MPUPIL 发表于 2014-1-17 19:51
好想学韩语~~~高三党特别的无奈

一样,好希望学习韩语
作者: EXO我们是ア体的    时间: 2014-6-25 10:36

真是要好好学,我的韩语发音让日本人听了都无语。。。可惜我不会罗马音呐。。
好想学韩语~~
作者: 思吴忆凡    时间: 2014-8-3 01:33

手机铃声。。。
作者: ZL橙子    时间: 2015-6-7 22:53

这首真心抒情温暖




欢迎光临 exofanclub (http://www.exofanclub.com/) Powered by Discuz! X2