exofanclub

标题: 【新闻】131112 EXO激斗名牌争夺战，抗衡《Running Man》阵容 [打印本页]

作者: faithe 时间: 2013-11-12 01:56 标题: 【新闻】131112 EXO激斗名牌争夺战，抗衡《Running Man》阵容

本帖最后由 faithe 于 2013-11-12 01:58 编辑

原文来自：ph.omg.yahoo.com
翻译by：faithe
严禁任何形式二改，若需转载请注明来源：www.exofanclub.com

EXO加入名牌争夺战，抗衡《Running Man》阵容

11月10日播出的SBS TV综艺节目《Running Man》中，柳贤振对《Running Man》主持阵容下达了任务，而最后一个任务则是跟男子偶像团体EXO的成员们一起进行名牌抢夺游戏。

名牌抢夺游戏中将两个队伍分成攻击方或者是防守方，而EXO先作为攻击方开始游戏。EXO成员们自己分成小组来狩猎藏起来了的《Running Man》成员们。最先被发现的是金钟国，EXO的成员们团结一致，将他视为首要目标。在猛烈的斗争过后，金钟国最终屈服于四位EXO成员手中，并且由Suho拿走了他的名牌。下一个被抓住的是在仓库中被三名EXO成员发现了的Gary。EXO的成员们通过向Gary问好，展现了他们的绅士风度。

之后随着时间结束，《Running Man》的成员们转换为进攻一方，而EXO则成为防守方。《Running Man》阵容起先在游戏中获得优势；池石镇抓住了伯贤，之后D.O、Xiumin分别被其他成员抓住。

EXO成员们试图藏在仓库的盒子后或爬到高处来阻挡攻势，但却无法从经验十足的《Running Man》成员手中逃脱。在逃跑过程中，EXO的成员们也时不时在镜头前爆发出超萌发言；在此节目的第一次露面，EXO的成员们无疑汗流成桶。

对于观众们来说，不幸的是，游戏最终结果将在下周进行揭晓。本周节目在刘在锡与两名EXO成员的对决中结束；《Running Man》方的游戏时间飞逝着，而EXO的两名成员成功的将刘在锡吸引进一个封闭的空间里。

EXO faces off against ‘Running Man’ cast in name tag ripping game

In the recent episode of SBS TV variety show ‘Running Man’ on November 10th, Ryu Hyun Jin handed out missions to the ‘Running Man’ cast throughout the episode, and his final mission for them was to take on the members of idol boy group, EXO, in a name tag ripping game.

The name tag ripping game was done by separating the two teams into either the attacking or defending side, with EXO starting off as the former. The EXO members divided themselves into packs as they hunted for the ‘Running Man’ members who were hidden away. The first to be discovered was Kim Jong Kook, as the EXO members all converged in a bid to oust the ‘strongest one’ of them all. After a fierce struggle, Kim Jong Kook eventually succumbed to the combined force of 4 EXO members, and had his name tag ripped off by SUHO. The next to be ousted was Gary who was discovered by 3 EXO members in the warehouse. The EXO members also showed their politeness in the aftermath by greeting Gary.

The ‘Running Man’ members then became the attacking side, with EXO becoming the defending side after time had lapsed for the latter. The ‘Running Man’ cast found success in the early going, with Baekhyun getting eliminated by Ji Suk Jin, and this was followed by D.O and XIUMIN getting eliminated subsequently by the other members.

The EXO members attempted to evade being discovered by hiding behind boxes or climbing to the top of racks in a warehouse storage room, but they were unable to escape the experienced and crafty ‘Running Man’ cast. As they were hiding, the EXO members also blurted out adorable words from time to time at the camera. The EXO members certainly sweated buckets as they ran all over the place, in their first appearance on the show.

Unfortunately for viewers, the result of the face-off will only be shown next week, as it ended with Yoo Jae Suk facing off against 2 EXO members in a lift as time was running out for the ‘Running Man’ cast, with the latter successful at luring Yoo Jae Suk into an enclosed space.

By: Kim Yoo MinCopyright@KpopFighting.com

⋯⋯⋯⋯鹿爷的下巴⋯⋯是当真不要了吗⋯⋯

附件: 34089-200303.jpg (2013-11-12 01:56, 34.22 KB) / 下载次数 28
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTc5NTJ8ZGI4YmNjMGV8MTczMjQ1OTA1N3wwfDA%3D

作者: 爱exo~forever 时间: 2013-11-12 11:35

哈哈，看了笑si，期待下一期。希望来个他们的特辑

作者: 后来，我们 时间: 2013-11-12 12:18

嗯，是的。好好玩的赶脚》

作者: 月亮星球 时间: 2013-11-12 12:38

哈哈不知道是什么游戏呢！一定很好玩吧···

作者: 小爷我就喜欢exo 时间: 2013-11-12 12:45

什么叫泪流成桶。。。。好吧，感觉孩子们还是挺放得开的，尤其凡凡那个萌蠢啊啊，哈哈，笑屎我了，孩子们的礼貌和谦虚也让RM前辈们大为赞赏啊，fighting！

作者: Kk给我咬一口 时间: 2013-11-12 12:46

怎么没有说吴亦凡第一个被撕- -
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: MASAKI 时间: 2013-11-12 14:04

哈哈哈哈哈哈哈哈黑洞吴亦凡~~ 太可愛了