exofanclub

标题: 130226 EXO-K 公益活动新闻翻译 [打印本页]

作者: yying1220 时间: 2013-2-26 15:08 标题: 130226 EXO-K 公益活动新闻翻译

来源 : EXO吧微博百度EXO吧
翻译: 小雅&佳佳
文字版: EXO12KM
转自：EXOMSIA (EXO马来西亚中文首站)
(www.exomsia.66rt.com)

【新闻PART1】在本月的22号 EXO来到了首尔市城东区下往十里洞儿童福利社，这里生活着50余名0到18岁的儿童以及少年。EXO和孩子们一起进行了清扫工作。在出道前就进行了公益活动的EXO们，这已经是第三次了。成员们表示：“虽然在其他的地方也进行过服务，但是见到孩子还是最开心的。”

【新闻PART2】DO、白贤、SUHO负责打扫地下食堂，KAI跟世勋负责游戏室、灿烈负责洗手间。世勋非常仔细，被问到在打扫宿舍的时候是不是也像这样，KAI跟世勋发出了“哈哈”的笑声，没承认也没否认。独自打扫厕所的灿烈表示：“一般我就是负责厕所的。”认真地清除地面的了陈年污垢。

【新闻PART3】在“志愿玩伴”任务中，灿烈也非常辛苦，作为成员中最高的，他成为受欢孩子们迎的骑脖颈专用大叔。之前在地上和男孩子们玩成一团的KAI是许久不见后孩子们唯一记得的叔叔。因为头发染了，还有孩子向世勋提问：“哥哥从哪个国家来的啊？”

【新闻PART4】DO沉浸在跟孩子们玩纸牌对决的三味境中，没有（在照片中）看到SUHO，是因为他在别的房间中去抱刚出生的婴儿了。这一天的最高潮是灿烈与KAI和女中学生们的掷子对决。通过游戏，粉丝与明星拉近了距离，这对孩子们来说也许能够成为一辈子都难忘的记忆。（掷子就是下图中游戏，图片非新闻图）

【新闻PART5】虽然只是短短的几个小时，但是还是累的肩膀酸痛，向终于有短暂休息时间的队长SUHO进行了提问。“吃了饭之后，直到凌晨1点到2点都会进行练习。”SUHO这一回答，而且表现出了在Come back之前还有可能会再进行义工的样子。“下次再见吧！”EXO-K做了这样的约定。

作者: Meiqi 时间: 2013-2-26 16:24

Exo里个个都是天使{:5_290:}

作者: ╰→曼珠沙華‘ 时间: 2013-2-26 16:34

好有爱的团队，只是真心想说有时间抽空休息一下，要训练到临晨，辛苦了

作者: 安然的长大 时间: 2013-2-26 17:41

大家都是有爱的天使呢

作者: 浮生梦荒凉■ 时间: 2013-2-26 19:01

要训练到凌晨呢，好可惜

作者: 临暗 时间: 2013-2-26 19:50

不知道为嘛看着看着突然有种幸福的赶脚- -啊哈哈哈！！！孩子们都是好娃儿~~
练习真的是很辛苦啊= =希望不管如何你们的笑容依旧在~~这就够了。。。

作者: 爱exoplanet 时间: 2013-2-26 20:31

首尔市十里洞儿童福利社主任李秀英对#EXO-K#的评价：我喜欢EXO-K是因为他们很阳光，很认真工作。第一次EXO-K来福利社是3年前，他们还是训练生的时期。他们不会浪费时间或者偷懒，他们是那种会自觉找工作来独立完成的人。而且老师也很容易接触他们，因为阳光的他们，孩子们都很喜欢他们 (转){:4_167:}

作者: □迈入∮快乐 时间: 2013-2-26 20:41

呐，大家真有爱~伯贤报小孩子的姿势真挺正确的，嘻嘻，世勋和嘟嘟也好好哦，给孩子们骑木马呢~

作者: EXO-奈雅 时间: 2013-2-26 20:53

有爱心的孩子。。。。。啥时候帮我打扫下房间。。。。。。。。。。。

作者: ︶ㄣ沵怎庅舎嘚_ 时间: 2013-2-26 20:57

好有爱哦！哈哈，看见我们家白白拖地了！

作者: 午夜魔兰 时间: 2013-2-26 21:06

宝贝们真是太有爱了，我的灿白宝贝简直爱死你两勒

作者: 白贤是咱村长 时间: 2013-2-26 21:25

我的重点放在了come back!comeback!come back!

作者: 他入我心 时间: 2013-2-26 22:27

他们真棒

作者: ︶ε╰鹿鹿，萌 时间: 2013-2-27 12:06

大家好！！！！{:4_141:}
看了新闻了哦。他们好辛苦还要练习到凌晨1、2点钟啊。。

作者: 教主KIRS 时间: 2013-2-27 12:36

好有爱心哦，也超萌的

作者: pomPeii 时间: 2013-2-27 14:37

灿烈你究竟是怎么抱小孩的会让人家那么挣扎= =。话说灿烈你单独负责厕所神马的很心酸但为什么我还是这么想笑= =exo的成员都像是天使一般的存在啊~{:5_281:}

作者: 千隽流萤 时间: 2013-2-27 14:44

oh my god,爱死他们啦

作者: 爱，爱咳嗽 时间: 2013-2-27 20:07

都好有爱哦，白白在打扫啊{:4_167:}

作者: ＂_童_话_℃ 时间: 2013-2-28 19:44

好友爱。。。。。。。。。。。。

作者: 牛肉c丶 时间: 2013-3-2 13:17

看了这个,更爱他们了

作者: 李雅菲 时间: 2013-3-2 16:15

最爱驯鹿

作者: 李雅菲 时间: 2013-3-2 16:16

EXO不管多少年都支持你们爱你们

作者: 女子無才便是德_ 时间: 2013-3-2 19:38

好好好好羡慕~~~~{:4_152:}

作者: 女子無才便是德_ 时间: 2013-3-2 19:38

如果我也是那些小孩当中的一名该有多幸福~

作者: 蝶恋花 时间: 2013-3-2 21:10

好有爱，加油！

作者: exo╮唯一 时间: 2013-3-3 09:23

临暗发表于 2013-2-26 19:50
不知道为嘛看着看着突然有种幸福的赶脚- -啊哈哈哈！！！孩子们都是好娃儿~~
练习真的是很辛苦啊= =希望不 ...

恩恩啊~~

作者: 奇葩团 时间: 2013-3-3 10:08

勋勋真是瘦死了我也要骑木马{:4_145:}

作者: ╱Neural`Virus 时间: 2013-3-3 13:52

我也想去~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: ゛__Sally丶﹋ 时间: 2013-3-3 14:33

有爱心{:4_167:}{:4_167:}{:4_167:}

作者: susan60330 时间: 2013-3-8 14:40

好有爱的团队，只是真心想说有时间抽空休息一下，要训练到临晨，辛苦了

作者: SulI°神经质∷ 时间: 2013-3-11 12:01

好榜样~

作者: 淡抹的素颜╭· 时间: 2013-3-15 16:39

注意身体！

作者: 吴几晶 时间: 2013-4-9 13:21

{:4_199:}我们世勋是乖乖的孩子!!!

欢迎光临 exofanclub (http://www.exofanclub.com/)