exofanclub

 找回密码
 注册论坛
搜索
查看: 14738|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

EXO Christmas day 韩语(罗马音译)歌词 [复制链接]

Rank: 2

星座
白羊座
积分
110
阅读权限
20
威望
0
金币
459
UID
52652
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-12-9 23:24:25 |只看该作者 |倒序浏览
설렘에  부풀어  눈을  뜨는  아침
Seollem-e bupul-eo nun-eul tteuneun achim
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
Seonmul-ui libonkkeun-eul pul-eoboneun neukkim
너를 알아가는 날이면 날마다
Neoleul al-aganeun nal-imyeon nalmada

거리를 장식한 반짝이는 불빛
Geolileul jangsighan banjjag-ineun bulbich
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛  
Geu jung-e dan-yeon ne nun-e tteuneun byeolbich
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
Nae pum an-e nog-eul deus-i neoneun angyeowa

혹시 내 잠결에
Hogsi nae jamgyeol-e
다가와있진  않을까
Dagawaissjin anh-eulkka
하며 All night 밤새 All night
Hamyeo All night bamsae All night
하얗게  지새  맞이한걸
Hayahge jisae maj-ihangeol

Just like the Christmas day
손꼽아  기다리던
Sonkkob-a gidalideon
Just like the Christmas day oh!
널 생각하면
Neol saeng-gaghamyeon
그때  그  시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
Geuttae  geusijeol  eolin-aecheoleom manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day

길고도  차가운  계절 속에 오직
Gilgodo chagaun gyejeol sog-e ojig
너만이 코트 속에 남아있는 온기  
Neoman-i koteu sog-e nam-aissn eun-ongi
따뜻한 기억들 만으로 채워지고 (너무나도 따뜻한)
Ttatteushan gieogdeul man-eulo chaewojigo (neomunado ttatteushan)

메마른 하늘에서 내린 하얀 기적
Memaleun haneul-eseo naelinhayan gijeog
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던
Ilwojigin neomu himdeul geosman gatdeon
꿈 속에도 간절했었던 그 기도
Kkum sog-edo ganjeolhaess-eossdeon geu gido

눈을 뜬 아침에
Nun-eul tteun achim-e
창문을  덮은 눈처럼
Changmun-eul deop-eun nuncheoleom
너는 All night 밤새 All night
Neoneun All night bamsae All night
조용히 쌓여 와있는걸  
Joyonghi ssah-yeo waissneungeol

Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Sonkkob-a gidalideon
Just like the Christmas day oh!
널 생각하면
Neol saeng-gaghamyeon
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
Geuttae geu sijeol eolin-aecheoleom manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day

Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Sonkkob-a gidalideon
Just like the Christmas day oh!
널 생각하면
Neol saeng-gaghamyeon
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
Geuttae geu sijeol eolin-aecheoleom manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day
You’re just like Christmas day


已有 1 人评分金币 收起 理由
LY-Lyue + 4 亲故,最棒

总评分: 金币 + 4   查看全部评分

翻译组

请不要回复呆呆的回复 谢谢大家合作

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

星座
射手座
居住地
日本
生日
1992 年 11 月 28 日
性别
积分
115
阅读权限
90
威望
0
金币
293
UID
42189
沙发
发表于 2013-12-9 23:45:34 |只看该作者
歌词都有了
睡觉前上来溜一圈
话说中文版我就没听懂几句。。。哭
是我的问题么

Rank: 2

星座
白羊座
积分
110
阅读权限
20
威望
0
金币
459
UID
52652
3
发表于 2013-12-10 00:04:22 |只看该作者
槑槑 发表于 2013-12-9 23:45
歌词都有了
睡觉前上来溜一圈
话说中文版我就没听懂几句。。。哭

哈哈
中文还是挺好听的啊

Rank: 2

星座
双鱼座
生日
1995 年 3 月 15 日
性别
积分
163
阅读权限
20
威望
0
金币
761
UID
42180
4
发表于 2013-12-10 13:43:11 |只看该作者
果断我看着这个是在发呆状态的...

Rank: 4

星座
摩羯座
居住地
青岛市
生日
1992 年 12 月 29 日
性别
积分
1043
阅读权限
70
威望
0
金币
1161
UID
52393
5
发表于 2013-12-14 19:57:36 |只看该作者
罗马拼音看起来也好不适应啊~茫然

Rank: 6Rank: 6

星座
金牛座
生日
1991 年 5 月 2 日
性别
保密
积分
4625
阅读权限
90
威望
0
金币
4336
UID
104540
6
发表于 2014-8-3 01:33:00 |只看该作者
发呆。。。

Rank: 6Rank: 6

星座
双子座
积分
6088
阅读权限
90
威望
0
金币
9964
UID
93009
7
发表于 2015-6-7 22:52:21 |只看该作者
哈哈哈!舞台上的12只背带骚年
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册论坛

关于我们 联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)     

GMT+8, 2024-11-28 04:23 , Processed in 0.019812 second(s), 6 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部