[媒体] 【美网】131126 本周《What's up!!》EXO辑（11.18-11.22） [复制链接]

faithe

翻译组

神隐了的发财Faithe

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

星座: 白羊座
居住地: 美国
生日: 1993 年 4 月 3 日
性别: 女
积分: 505
阅读权限: 90
威望: 3
金币: 872
UID: 41571

电梯直达

楼主

发表于 2013-11-26 08:17:07 |只看该作者 |倒序浏览

原文来自：www.kpopstarz.com
翻译by：Faithe
严禁任何形式二改，若需转载请注明来源：www.exofanclub.com

《What’s Up This Week》EXO辑（11.18-11.22）

EXO最近为粉丝们放出了越来越多的关于《EXO’s Showtime》的片段。以防你还没有听到这个消息：为了令EXO展现更多关于成员们真实的一面，以及提供给广大粉丝更多了解他们的机会，MBC给予EXO在一个团体综艺节目中展现自我的机会。因为真人秀将展示更多贴近生活的一面，粉丝们将会最大程度上体会到跟EXO的成员们的贴近。同时，在节目中也会有跟EXO互动的机会。由于电视节目将在11月28日进行播出，近日又为广大粉丝们放出了新的预告片。在预告片中，EXO的成员们开玩笑的争夺游戏的赢家头衔，同时也用蒙太奇手法体现出他们的勤奋和投入。

在MAMA 2013中，据报道D.O在表演时扭伤了脚踝并一直坚持到表演结束。在简单的说明疼痛之后，他被紧急送到了香港的一处医院，并接受了确保脚踝安然无恙的检查。在达到韩国后，将会开始进行物理治疗。

EXO的Xiumin本周为名人杂志所拍摄的一组咖啡师写真受到了关注。这位偶像很高兴能够得到这个机会，因为成为咖啡师曾经是他的梦想。在杂志和写真的帮助下，你将会见证Xiumin努力制作最完美的浓咖啡的过程。作为原料的咖啡豆和其他材料都是由Xiumin自己选择的。另外，他也为staff们制作了咖啡，完美的完成了咖啡师挑战。这次经历激励了Xiumin继续追寻成为咖啡师的梦想。他说道：“在从开始到制作完咖啡后，我甚至更深的爱上了咖啡。我的新梦想是拿到咖啡师资格证，最终开一家我自己的咖啡店。”

What's Up This Week With EXO? (November 18 - 22)

EXO has been showing the fans more and more footage from their upcoming reality tv show "EXO's Showtime". In case you have not heard, MBC is giving EXO the chance to show a more honest side of themselves through the reality tv, and in the same vain, allow the fans a peek into the daily lives of the EXO members. It is through reality tv shows that fans also feel extra close to their idols since these tend to be a bit more revealing and personal, and there is a lot of interaction between the members that are showcased. Since the reality show is about to be broadcasted on the 28th of November, another teaser has been released to entice their fans. The teaser features the members of EXO playfully trying to win at a game, as well as a montage of their hardwork and dedication.
Speaking of shows, if you weren't able to catch Kris and Lay on Idol True Colors this week, I highly recommend that you see them. The show is in its fetal stages, having only released 2 live episodes, one of which has Lay and Kris of EXO. It is hosted by the Chinese line of idols including Zhou Mi from Super Junior, and Fei and Jia of Miss A. The second episode where they have Kris and Lay is quite enjoyable because we see the two speaking freely in their mother tongue and interacting naturally with their fellow Chinese idols.
During the MAMA 2013, D.O. was reportedly suffering from a minor ankle injury after their performance. Quickly after he complained of the discomfort that he was experiencing, he was rushed to a hospital in Hong Kong and was treated to make sure that his ankle was okay. Physical therapy awaits him upon his arrival back to Korea.
And of course, since the MAMAs are being discussed, many fans are congratulating EXO on their wins. It's a great honor to be validated for their hard work over the years and to receive more publicity and love. They must be thrilled to have won.
Xiumin of EXO was spotted this week posing as a barista for a photo shoot for Celebrity Magazine. The idol was excited to be given such an opportunity since this has been a dream of his. Through the help of the magazine, and through the photos, you will see Xiumin hard at work as he creates the perfect espresso. He chose the ingrdients, the coffee beans and everything else for the creation of it. In addition to this, he also made and served drinks for the staff, and shined through the barista challenge. This experience inspired Xiumin to pursue this career later on, stating, "I feel in love with coffee even more after making my own coffee from start to finish. My new dream is to get a barista certification and to eventually open my own small cafe."