exofanclub

 找回密码
 注册论坛
搜索
查看: 8107|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

[媒体] 【新闻】131030 EXO “免兵役”活动或为EXO黑粉发起 SM发表回应 [复制链接]

翻译组

神隐了的发财Faithe

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

星座
白羊座
居住地
美国
生日
1993 年 4 月 3 日
性别
积分
505
阅读权限
90
威望
3
金币
872
UID
41571
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-30 12:41:29 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 faithe 于 2013-10-30 12:42 编辑

原文来自:www.allkpop.com
翻译by:faithe
禁止任何形式二改,若需转载请注明来源:www.exofanclub.com



粉丝——或很可能是黑粉声称有关EXO成员免除兵役的请愿活动正在进行


毫无疑问EXO吸引了大量的粉丝们,但不幸的是,生命就是这样——伴随着粉丝们所带来的名气和喜爱,还有黑粉刻意给人们造成的对这个组合的负面注意。


一个有关要求给EXO的韩国成员们免去兵役的请愿书正引起着骚动。这封请愿书要求在所有韩国男性必须执行的兵役条件下,豁免EXO韩国成员的兵役。


一个ID为“lime****”的网民不断发布一条信息:“各位,这个不是问题所在!!请帮助我们EXO的哥哥们免除兵役!!难道不能让随便什么人代替我们的哥哥们多服几年兵役吗?他们可以想成是晚一点再退出啊。EXO的饭团正在为这个请愿书收集签名。请签名来帮助我们EXO的哥哥们免除兵役。”


他或她不是唯一一个插嘴要求大家支持这个请愿活动的人,有一个评论称“让我们珍贵的EXO去当兵真是太荒唐了”,另外一个评论则写道“如果你在网络上搜索‘EXO免除兵役’,468821个饭团的人已经参与了。给我们多一点的支持吧。”


如你所能想象到的,这些言论对于大众并不合适,尤其是被那些人坚称“应该多服几年兵役”和被称为“随便什么人”的人。有些人回复道“你怎么不去代替你们哥哥服兵役啊?”“我真是现在就想看EXO服兵役了。”还有“如果EXO被豁免兵役,我保证会去亲自训练他们。”


看到这些互动,大多数的EXO粉丝表达了对于这些事情将给大众带来对EXO负面形象作用的担心。他们集体评论道:“这些幼稚的粉丝犯的错误,最后却是EXO的哥哥们在承担别人的诅咒。”


韩国东亚日报调查了这件事,然而并没有找到任何关于“EXO豁免兵役请愿活动”的证据。由于并没有成立官方EXO饭团,个人成立的饭团却很多,因此一个个去搜寻证据必定毫无结果。似乎曾有少量“所谓的粉丝”坚持假想“确实有一个EXO豁免兵役请愿活动正在进行”,但也只是根据某些他们听到别人所说后在网上搜索到的少量网站信息。相关的甚至还有人坚持声称《Growl》成为了韩国的新国歌。


作为对这些事情的回应,很多人怀疑这些声称是粉丝的人实际上是anti-饭(黑粉),只是在利用这些谋划来给大众造成EXO的负面印象。


SM娱乐公司也涉及了此事。他们声明:“现在,我们还不能确定这些言论是粉丝还是黑粉所为……这件事大概是由于EXO的高人气所导致的。”


一个军事人力资源管理局的代表人声明:“尽管这是一些小追星姑娘的坚决主张,他们在免除兵役上的观点是个引起关注的原因。如果这些本应该是年轻人们的行为榜样的名人,直接通过完成兵役来传达他们的想法,那么很可能这些小姑娘的不成熟想法会消失。”



Fans or possibly anti-fans claim that apetition has been started to ask for EXO to be exempt from military service


There's no doubt that EXO has amassed quitea large following, but unfortunately, it seems to be a fact of life that alongwith popularity and love comes some extreme fans as well as anti-fans thatattract negative attention for the group.

One issue that's ruffling some feathers isan alleged petition asking for the Korean members of EXO to be exempt frommandatory military service that all able Korean males must carry out.

One netizen with the id 'lime****' was seengoing around posting, "Everyone, this is not the problem here!!! Pleasehelp our EXO oppas become exempt from military service!! Instead of our oppas,can't regular guys just add a few more years to their service instead. They canjust think of it as being on a retreat a little longer. The EXO fanclub iscurrently collecting signatures for a petition. Please sign to help our EXO oppasbecome exempt from service."

She or he wasn't the only one as otherschimed in to help support this, with one commenting,  "It is absurd for our precious EXO to goto the army", while another wrote, "If you search 'EXO militaryexemption' on the internet, 468,821 people in the fan club have participated inthe petition. Give us a bit more strength."

As you can imagine, this didn't sit wellwith the public who saw these comments, especially among the 'regular guys'that the fans insisted should serve more time in the military in place of EXO.Some commented in response, "Why don't you go in place of your oppasthen," "I definitely have to see EXO enter the army now," and"If EXO enlist, I will make sure to personally train them."  

Seeing these interactions, most of EXO'sfans voiced their worry about a negative image being cast on the boys due tothe actions of a few. They commented along the lines of, "Because of thefew immature fans, EXO oppas are the ones who get cursed at."

Media outlet DongA Ilbo looked into thematter and found no solid evidence to back this 'EXO military exemption'petition. As there is no official EXO fan club, but rather a bunch of separateones, a look through them led to no discovery of a petition for EXO's militaryexemption. It seems there were a few claims from a minority of alleged fansinsisting on the assumption that there was a petition going on, due to variouslinks they find of other fans talking about the issue when looking up 'EXOmilitary exemption' on various portal sites. There were also cases of extremelydevoted fans who insist that the song "Growl" become the new nationalanthem.

In response to such issues, some arewondering if these alleged fans are actually anti-fans who are using suchtactics to create negative attention for EXO.

SM Entertainment also touched upon thematter as they stated, "At the moment, we are unable to discern if theseposts were written by fans or an anti-fans... It seems like a happeningthat stems from the high popularity that EXO is receiving."

A Military Manpower Administration repstated, "Although it is the insistence of some fan girls, theirperspectives on the exemption from military service is a cause of concern... Ifthe celebrities, who are supposed to be role models for the youth, directlyexpress their thoughts on fulfilling military service themselves, then perhapsthese immature thoughts of fan girls will die down a bit."


EXO_1383087115_af_org.jpg
EXO_1383093030_20131030_exo.jpg




抵制脑残粉从我做起,消除黑粉从我做起
已有 1 人评分金币 收起 理由
clubadmin + 6

总评分: 金币 + 6   查看全部评分


反正怎样都帅咯。

Rank: 2

星座
金牛座
生日
1993 年 5 月 5 日
性别
积分
94
阅读权限
20
威望
0
金币
241
UID
42133
沙发
发表于 2013-10-30 13:04:40 |只看该作者
简直就是黒啊,会让人说exo耍大牌的

翻译组

酷爱来看俺的空间哈哈哈哈~~米家奶包铺开张哈哈哈

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

星座
天秤座
生日
1984 年 10 月 6 日
性别
保密
积分
191
阅读权限
90
威望
0
金币
386
UID
42298
3
发表于 2013-10-30 13:06:19 |只看该作者
没错!!!咱家小姑娘们千万不敢犯傻啊!!!
给EXO招黑得麻烦自己脱饭!!!!
黑粉滚粗好么!!!!
羡慕嫉妒回家自己挠墙去!!别做这种没人性的事!

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

星座
摩羯座
性别
积分
1812
阅读权限
150
威望
2
金币
2849
UID
42704
4
发表于 2013-10-30 13:06:51 exofanclub手机版 |只看该作者
千万别再生事端了,咱这是要回归了呀!不过我可以提个怀疑不……这是不是在为回归造势呐?可是、可是就算造势咱能弄点正面新闻不……不带这样高级黑的好不!

Rank: 3Rank: 3

星座
摩羯座
生日
1993 年 1 月 1 日
性别
积分
630
阅读权限
30
威望
0
金币
900
UID
42208
5
发表于 2013-10-30 13:19:43 |只看该作者
黑粉咋就这么紧咬着EXO不放呐   EXO哪里得罪他们了.. 气愤啊

Rank: 2

星座
天蝎座
性别
积分
108
阅读权限
20
威望
0
金币
399
UID
42423
6
发表于 2013-10-30 14:05:45 |只看该作者
唉。真是什么样的人都有。

Rank: 3Rank: 3

性别
保密
积分
257
阅读权限
30
威望
0
金币
836
UID
42487
7
发表于 2013-10-30 14:30:56 |只看该作者
哎,果然总是有好的,就一定有坏的,人一旦红了,不理智的人就开始了。。。EXO加油!

Rank: 2

星座
双鱼座
生日
2013 年 3 月 12 日
性别
积分
42
阅读权限
20
威望
0
金币
80
UID
44982
8
发表于 2013-10-30 15:29:47 |只看该作者
那些无事生非的人,真是无聊至极。

Rank: 6Rank: 6

星座
巨蟹座
生日
1994 年 6 月 25 日
性别
积分
4985
阅读权限
90
威望
5
金币
5666
UID
42575
9
发表于 2013-10-30 16:36:35 |只看该作者
Yifan 发表于 2013-10-30 13:19
黑粉咋就这么紧咬着EXO不放呐   EXO哪里得罪他们了.. 气愤啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!
黑粉逮到
太过分了!崽子们到底哪里惹到他们了???

Rank: 2

星座
摩羯座
生日
1997 年 1 月 3 日
性别
积分
86
阅读权限
20
威望
0
金币
255
UID
44997
10
发表于 2013-10-30 17:13:17 |只看该作者
人红是非多啊   
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册论坛

关于我们 联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)     

GMT+8, 2024-12-29 18:14 , Processed in 0.020674 second(s), 8 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部