exofanclub

 找回密码
 注册论坛
搜索
查看: 2108|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[媒体] 【新闻】131030 EXO 在2013 MTV EMA中赢得最佳韩国艺人奖! [复制链接]

翻译组

神隐了的发财Faithe

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

星座
白羊座
居住地
美国
生日
1993 年 4 月 3 日
性别
积分
505
阅读权限
90
威望
3
金币
872
UID
41571
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-30 06:17:33 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 faithe 于 2013-10-30 06:19 编辑

原文来自:www.mb.com.ph
翻译by:faithe
严禁任何形式二改,若需转载请注明来源:www.exofanclub.com



EXO2013 MTV EMA赢得最佳韩国艺人奖!


12成员组成的韩流组合EXO2013 MTVEurope Music AwardsMTV EMA)中胜过了U-KISSB.A.PBoyfriend以及女子组合SISTAR,赢得最佳韩国艺人奖!


同时,越南艺人My Tam赢得了最佳南亚艺人奖,几乎获得此奖项的艺人还有:菲律宾歌手Sarah Geronimo,马来西亚歌手Hafiz,印尼歌手Noah,新加坡歌手Olivia Wong以及泰国歌手Slot Machine


李宇春击败陈奕迅,张靓颖,方大同和孙楠,获得最佳中国大陆艺人奖及最佳香港艺人奖。


罗志祥获得最佳台湾艺人奖,击败了吴建豪,萧敬腾,林俊杰和杨丞琳。


最佳日本艺人奖则颁给了Momoiro Clover Z。其他的游戏人还有EXILEKyary Pamyu Pamyu,雅-miyavi-ONE OK ROCK


赢得了各地区最佳奖项的歌手及组合们将在全球性最佳艺人评选中展开角逐。


EXOMomoiro Clover Z将展开竞争,决定哪位才是韩国-日本区环球最佳艺人的候选人。


My Tam,李云春和罗志祥将在亚洲环球最佳艺人竞选中展开竞赛。


1031日为止,歌迷们可以在MTV EMA网站上为各自的偶像投票。在亚洲最佳艺人和韩国-日本最佳艺人竞选中获胜的歌手或组合将继续在全球最佳艺人竞选里,与来自北欧、中欧、南欧、西欧、澳大利亚/新西兰、拉丁美洲、北美洲以及非洲/印度/中东的胜者们继续竞争。


最佳世界艺人的获奖者结果在1111日于阿姆斯特丹举行的MTV EMA上进行宣布。


今年,总共有来自51个国家的186位艺人入选世界最佳艺人的投票竞赛。


EXO wins Best Korea Act in 2013 MTV EMA


Twelve-member K-pop band EXO won the BestKorea Act in the 2013 MTV Europe Music Awards (MTV EMA), besting fellow Hallyuacts U-KISS, B.A.P, Boyfriend and girl group SISTAR.

On the other hand, Vietnam’s My Tam won theBest Southeast Asia Act, edging Filipina singer Sarah Geronimo, Hafiz fromMalaysia, Noah from Indonesia, Olivia Ong from Singapore and Slot Machine fromThailand.

Chris Lee won the Best Mainland China &Hong Kong Act over Eason Chan, Jane Zhang, Khalil Fong and Sun Nan.

Show Lo won the Best Taiwan Act againstVanness Wu, Jam Hsiao, JJ Lin and Rainie Yang.

The Best Japan Act was won by MomoiroClover Z. Other nominees are EXILE, Kyary Pamyu Pamyu, MIYAVI and ONEOK ROCK.

The local winners have moved on to the nextround of competition for the Worldwide Act Award.

EXO and Momoiro Clover Z will compete witheach other to know who will be the Korea-Japan Worldwide Act nominee.

My Tam, Chris Lee and Show Lo will competefor the Asia Worldwide Act category.

Fans have until Oct. 31 to vote for theirfavorite regional act on the MTV EMA website. The winners in Asia andKorea-Japan will battle for the Worldwide Act along with regional winners fromNorth Europe, Central Europe, South Europe, East Europe, Australia/New Zealand,Latin America, North America, and Africa/India/Middle East.

The winner for the Worldwide Act will beannounced during the broadcast of the MTV EMA in Amsterdam on Nov. 11.

For this year, a total of 186 artists from51 countries became nominees for the Worldwide Act voting contest.


MTV_EMA_Asia_nominees_600x400.jpg

Here’s the complete list of local winnersin the 2013 MTV EMA:

以下是2013 MTV EMA各分区获奖者的完整列表:


Best Adria Act: Frenkie

Best Africa Act: LCNVL

Best Australia Act: Cody Simpson

Best Belgian Act: Stromae

Best Brazilian Act: Fresno

Best Canada Act: Justin Bieber

Best Czech and Slovak Act: CelesteBuckingham

Best Danish Act: Jimilian

Best Dutch Act: Kensington

Best Finnish Act: Isac Elliot

Best French Act: Shaka Ponk

Best German Act: Lena

Best Greek Act: Demy

Best Hungarian Act: Ivan and the Parazol

Best India Act: Yo Yo Honey Singh

Best Israeli Act: The Ultras

Best Italian Act: Marco Mengoni

Best Japan Act: Momoiro Clover Z

Best Korea Act: EXO

Best LatAm Central Act: Anna Carina

Best LatAm North Act: Paty Cantú

Best LatAm South Act: Airbag

Best Mainland China & Hong Kong Act:Chris Lee

Best Middle East Act: Ahmed Soultan

Best New Zealand Act: Lorde

Best Norwegian Act: Admiral P

Best Polish Act: Bednarek

Best Portuguese Act: Filipe Pinto

Best Romanian Act: Smiley

Best Russian Act: Zemfira

Best Southeast Asia Act: My TAM

Best Spanish Act: Auryn

Best Swedish Act: Avicii

Best Swiss Act: Bastian Baker

Best Taiwan Act: Show Lo

Best UK & Ireland Act: One Direction

Best US Act: Miley Cyrus




亲们好好加油投起来!
现在的关键就在我们身上了

(_(:з」∠)_至于春哥。。。对不起。。。得放生你了。。)

已有 1 人评分金币 收起 理由
clubadmin + 6

总评分: 金币 + 6   查看全部评分


反正怎样都帅咯。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

星座
摩羯座
性别
积分
1812
阅读权限
150
威望
2
金币
2849
UID
42704
沙发
发表于 2013-10-30 09:10:21 exofanclub手机版 |只看该作者
我私心想着、这个新闻出的也太不及时了吧、第二轮的角逐都要结束了呢

点评

faithe  嗯 美网今日才更新的。  发表于 2013-10-30 10:57

Rank: 4

性别
保密
积分
1554
阅读权限
70
威望
0
金币
1746
UID
42158
3
发表于 2013-10-30 09:23:59 |只看该作者
可是现在投票变得好难,半天没反应

点评

faithe  大概是因为自家的粉丝全都在为自家偶像做最后冲刺。。  发表于 2013-10-30 10:58

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

星座
摩羯座
性别
积分
1812
阅读权限
150
威望
2
金币
2849
UID
42704
4
发表于 2013-10-30 11:05:58 |只看该作者
T-ing进行时 发表于 2013-10-30 09:10
我私心想着、这个新闻出的也太不及时了吧、第二轮的角逐都要结束了呢

楼楼辛苦了呢

点评

faithe  还好还好,美网消息出来的比那边要晚,造成不够及时的结果  发表于 2013-10-30 12:47

Rank: 6Rank: 6

星座
处女座
居住地
拉萨市
生日
1984 年 9 月 20 日
性别
积分
6638
阅读权限
90
威望
0
金币
7152
UID
42370
5
发表于 2013-10-30 12:26:53 |只看该作者
哈哈没事,反正他们是最棒的···

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

星座
摩羯座
性别
积分
1812
阅读权限
150
威望
2
金币
2849
UID
42704
6
发表于 2013-10-30 13:50:11 |只看该作者
T-ing进行时 发表于 2013-10-30 11:05
楼楼辛苦了呢

嘻嘻,其实对于嗅觉灵敏的行星饭来说,也没造成什么不及时的后果吧,我想大家也都早早地就开始投票了吧!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册论坛

关于我们 联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)     

GMT+8, 2024-12-29 18:33 , Processed in 0.026232 second(s), 9 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部