exofanclub

 找回密码
 注册论坛
搜索
查看: 8001|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[媒体] 【Billboard】131023 EXO K.Will新曲MV浮出水面,灿烈倾力出演 [复制链接]

翻译组

神隐了的发财Faithe

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

星座
白羊座
居住地
美国
生日
1993 年 4 月 3 日
性别
积分
505
阅读权限
90
威望
3
金币
872
UID
41571
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-23 12:39:10 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 faithe 于 2013-10-24 02:22 编辑

原文来自:www.billboard.com
翻译by:faithe
严禁任何形式二改,若需转载请注明来源:www.exofanclub.com



韩流偶像和韩国模特金珍京为歌手单曲倾情出演MV


韩流歌手K.Will近日放出了新单曲《Youdon’t know love》,两天之后则放出了第四张EP《Will in Fall》。


本单曲的MV由EXO成员灿烈和韩国名模金珍京共同出演。灿烈的角色无疑让只见过他短暂在电视剧中露面的粉丝们十分期待(例如本年度跟同组成员世勋共同客串的《皇家别墅》)。


MV的剧情讲述了金珍京与EXO的Rapper灿烈充满挫折、矛盾情感的分分合合。


灿烈表演的是一个十分黏人、仅一会不见就十分想念的男朋友。在MV中,他们试图将注意力集中在其他事情上让自己忙起来,却又不知不觉回到两人快乐时光中去;而20岁的歌手则在每段回忆中闪过一个可爱的微笑。MV最终结束在两人分手的,相遇了的两人又和好如初,令片中的灿烈露出了诱人且可爱的露齿笑。


看到模特和EXO的MC搭档是十分有趣的事情,《YouDon’t Know Love》是到目前又一部K.Will本人没有出现在其中的MV。这位韩流低音歌手是位十分英俊的家伙,尽管31岁,看起来却跟其他偶像歌手一样新鲜如初。也许,令其他名人在MV中代他出演,会令人们更加专注于他的歌声,而不是其他表面文章。


K.Will当然也在直播表演的时候向观众们送出了全套演出(表演,声音及动作)。


K.Will已经在K-Pop Hot100中取得双冠(《Please Don’t》和《Love Blossom》,分别于2012年11月和2012年4月)。



The K-pop idoland South Korean model Lee Ho Jung show off their actingchops in a visual for vocalist's bouncy R&B single.


K-pop vocalistK.Will dropped the music video to his new single "You Don't KnowLove," two days after dropping his fourth EP "Will in Fall."

The visual forthe bouncy R&B track stars EXO member Chanyeol and South Korean model LeeHo Jung. Chanyeol's starring role is sure to delight fans of the boy band whohave only seen the 20-year-old's acting skills via an occasional cameo inKorean drama TV shows (like one this year in "Royal Villa" withbandmate Sehun).

The video detailsthe breakup between Lee and the EXO rapper its inevitably frustrating,conflicting emotions. Watch below.

Chanyeolconvincingly plays the role of the too-quick-to-get-upset boyfriend who thenmisses his partner just as quickly. Watch as the pair try to keep their mindsbusy, doing odd jobs around the house while their minds keep returning to thehappier times of the relationship -- complete with the 20-year-old singer flashinga cute smile at each recollection. The video concludes with the duo returningto the spot they broke up and reunite to eliciting one more adorable grin fromChanyeol.

As fun as it isto see the pairing of the model and the EXO MC, "You Don't Know Love"is yet another music video in which K.Will does not appear. The K-pop crooneris a handsome dude, a 31-year-old who looks as fresh as any other idol singer.Perhaps by letting other celebrities take the stage in his music videos, itallows for his voice to be the aspect people focus on, instead of anythingsuperficial.

K.Will croonercertainly delivers the full package (look-, vocal- and stage presence-wise)when performing live. Watch a recent performance of "You Don't KnowLove" below.

K.Will has rackedup two No. 1s on the K-Pop Hot 100 ("Please Don't" and "LoveBlossom" in November 2012 and April 2013, respectively). Look out for"You Don't Know Love" and the "Will in Fall" EP tracks toshake up the chart when it's refreshed Thursday morning.



exo_chanyeol_kwillmv_kpop_650-430.jpg



(K.Will的歌真的很好听呢)
(为了方便群众们 在这里贴上mv地址~)
度盘下载:http://pan.baidu.com/s/1cLOh9

已有 1 人评分金币 收起 理由
clubadmin + 6

总评分: 金币 + 6   查看全部评分


反正怎样都帅咯。

翻译组

神隐了的发财Faithe

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

星座
白羊座
居住地
美国
生日
1993 年 4 月 3 日
性别
积分
505
阅读权限
90
威望
3
金币
872
UID
41571
沙发
发表于 2013-10-23 12:40:29 |只看该作者
惭愧……惭愧……faithe去百度了一下 发现这位小模特今年韩国算法17岁... .......

Rank: 6Rank: 6

星座
处女座
居住地
拉萨市
生日
1984 年 9 月 20 日
性别
积分
6638
阅读权限
90
威望
0
金币
7152
UID
42370
3
发表于 2013-10-23 13:04:43 |只看该作者
看了MV呢,灿烈演的很真呢!感觉我们都快哭了··

Rank: 1

星座
双子座
生日
1997 年 6 月 15 日
性别
积分
8
阅读权限
10
威望
0
金币
13
UID
42676
4
发表于 2013-10-23 13:23:24 |只看该作者
很棒啊!那个女主角和我一样大!哎~~~~~

Rank: 3Rank: 3

星座
摩羯座
居住地
珠海市
生日
1991 年 1 月 21 日
性别
积分
385
阅读权限
30
威望
0
金币
692
UID
42438
5
发表于 2013-10-23 13:37:10 |只看该作者
灿灿真的太棒了,特别看到灿灿哭戏的部分真的太感动了,我们的灿灿哭也是帅帅的

Rank: 2

性别
保密
积分
103
阅读权限
20
威望
0
金币
173
UID
42466
6
发表于 2013-10-23 16:22:25 |只看该作者
看第一遍的时候都没顾上听歌

Rank: 4

星座
巨蟹座
生日
1990 年 7 月 14 日
性别
积分
1305
阅读权限
70
威望
0
金币
1650
UID
42134
7
发表于 2013-10-23 17:09:59 |只看该作者
那个女的长得说实话跟灿灿演情侣很不搭。。。。
不过幸好不搭不然会很撕破。。。。。

Rank: 2

星座
双子座
生日
1996 年 6 月 6 日
性别
积分
143
阅读权限
20
威望
0
金币
162
UID
42442
8
发表于 2013-10-23 17:13:30 |只看该作者
??那女主角才17岁吗?感觉韩国的女生都长得很着急啊.....

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

星座
天秤座
生日
1993 年 10 月 9 日
性别
积分
1770
阅读权限
150
威望
2
金币
2949
UID
42213
9
发表于 2013-10-23 19:32:43 |只看该作者
不想吐槽剧情- - 但是灿灿真心赞!

Rank: 1

性别
保密
积分
2
阅读权限
10
威望
0
金币
4
UID
42766
10
发表于 2013-10-23 20:35:03 |只看该作者
演得很好,但是女主不是很好看,尤其是眼睛
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册论坛

关于我们 联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)     

GMT+8, 2024-12-29 04:59 , Processed in 0.033464 second(s), 9 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部