官方微博官方淘宝店铺官方QQ群邮件订阅·EXO应援频道

设为首页收藏本站切换到宽版

exofanclub › EXO论坛 › 资源专区 › EXO新闻(News) › 120525 EXO 无限竞争艺人的生存策略新闻翻译 ...

发新帖

查看: 2471|回复: 8

上一主题

下一主题

120525 EXO 无限竞争艺人的生存策略新闻翻译 [复制链接]

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-5-25 19:53:15 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由兔子小姐爱拿铁于 2012-5-25 19:58 编辑

{:5_248:}
我表示我真心给这篇应该是某个评论家写的"专业评论"给跪了……
实在是太难嚼了，两个翻译一起翻，都快把我们翻吐了……
于是第二部分的翻译，我很渣的按照我的思路来翻译了~
主线是对的，支线嘛……嗯……
然后，这个评论各种长，我们只做了跟EXO有关的部分的翻译~
各位亲，慢慢看啊，句子实在是太要命了……晦涩难懂……

我得去冷静冷静……
{:5_269:}
来源：KOREA NEWS
翻译：Crystal、兔子
制作：兔子
EXO中文网(exofanclub.com)制作
转载请注明！！！
禁二改！！！
评论翻译.png

评论翻译.png

Rank: 6 Rank: 6

星座: 巨蟹座
积分: 4463
阅读权限: 90
威望: 0
金币: 1924
UID: 1150

沙发

发表于 2012-5-25 21:30:53 |只看该作者

油菜花飘过！！！！

Debbie就是Suzie！好久不见！

Rank: 4

星座: 摩羯座
积分: 1387
阅读权限: 70
威望: 0
金币: 1455
UID: 1089

3楼

发表于 2012-5-25 21:41:12 |只看该作者

{:5_246:}兔兔辛苦啦~好好休息的说！

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

4楼

发表于 2012-5-25 21:52:06 |只看该作者

Debbie@UK 发表于 2012-5-25 21:30
油菜花飘过！！！！

油菜花快干枯了……
今天真心累shi我了~~~
{:5_282:}

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

5楼

发表于 2012-5-25 21:52:47 |只看该作者

SAN~~~ 发表于 2012-5-25 21:41
兔兔辛苦啦~好好休息的说！

哈哈，好说好说，各位亲继续支持我们站子，就是我最大的动力啊啊啊！！！！
{:5_278:}{:5_278:}

。你也是花吗

Rank: 3 Rank: 3

星座: 天蝎座
积分: 715
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 1151
UID: 2857

6楼

发表于 2012-5-26 14:24:04 |只看该作者

啊呀，就是这样子

点评

兔子小姐爱拿铁嗯？哪样子？发表于 2012-5-27 11:07

` 始末

Rank: 2

星座: 双子座
积分: 35
阅读权限: 20
威望: 0
金币: 46
UID: 3147

7楼

发表于 2012-5-27 13:34:39 |只看该作者

Debbie@UK 发表于 2012-5-25 21:30
油菜花飘过！！！！

SHINee嚯嚯

点评

Kim_Suzie 吼吼！！你这个头像是毛灿灿和拜拜还是牛仔哥和白白，我表示各种混乱搭！！哈哈哈哈真是有爱的组合哇哈哈哈发表于 2012-5-27 20:18

Rank: 2

星座: 双子座
积分: 35
阅读权限: 20
威望: 0
金币: 46
UID: 3147

8楼

发表于 2012-5-27 13:35:06 |只看该作者

{:5_275:}加油哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

Rank: 6 Rank: 6

星座: 巨蟹座
积分: 4463
阅读权限: 90
威望: 0
金币: 1924
UID: 1150

9楼

发表于 2012-5-27 20:16:41 |只看该作者

兔子小姐爱拿铁发表于 2012-5-25 21:52
油菜花快干枯了……
今天真心累shi我了~~~

兔兔别忘了你六月份重要考试哦！！日子一晃就过了

Debbie就是Suzie！好久不见！

发新帖

关于我们联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)

GMT+8, 2024-11-24 09:19 , Processed in 0.021567 second(s), 8 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部