官方微博官方淘宝店铺官方QQ群邮件订阅·EXO应援频道

设为首页收藏本站切换到宽版

exofanclub › EXO论坛 › 资源专区 › EXO新闻(News) › EXO-K 白贤 120506官网留言翻译真的很感人！ ...

发新帖

查看: 8205|回复: 27

上一主题

下一主题

EXO-K 白贤 120506官网留言翻译真的很感人！ [复制链接]

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-5-6 23:44:52 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由兔子小姐爱拿铁于 2012-5-7 01:48 编辑

{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}
这个翻译不是Fanboard版块里面回复饭的，而是官网FROM EXO-K版块的留言。
哦，懂我的意思吗？
{:5_227:}{:5_227:}{:5_227:}
我想说，这是我的翻译史中（是有很久咩？）有史以来最想哭的一篇翻译……
不是说内容有多晦涩难懂，而是感觉得到白贤在电脑那头努力的想表达清楚一字一句，
想让我们知道他是真的很感谢大家的，那样真挚的心情，让我好想哭！！！
而且，他一直反复说着他很开心，很幸福，很爱我们，也担心着会有人中途离开他们……
舞台中迸发出万丈光芒的EXO，和此刻变得小心翼翼的EXO……
虽然我一直在咆哮着被他们的官网fanboard给虐，没有得到他们的回复什么的，
相信很多饭也有这样的怨言，不过这真的没什么，只要我们爱着，他们就能感受得到丫。
或许有人会觉得很不屑一顾，觉得这都是空口白话，可是，只要有一颗真心在，有什么打败不了的呢？
不知道大家以前都追随过谁，又离开了谁，但是，既然这次选择了EXO，
那么，请大家用正确的方法，以及一颗暖融融的心，真正的爱他们，好好的守护他们吧。
就像白贤希望的一样，一直，一辈子走下去！
吼~~我泪奔着睡觉去了~~
梦里去见见白贤~~给他个温暖的拥抱~~
（嘘，不要告诉鹿晗……嘿嘿嘿~~）

{:5_269:}
点大图查看吧！
翻译&制作：兔子 ExoFanClub.com出品！！
转载请注明！！禁二改！！
（时间是韩国的凌晨12点07分——）
白贤生日翻译333_副本.jpg

白贤生日翻译333_副本.jpg

白贤生日.jpg

更多图片 小图大图

组图打开中，请稍候......

Rank: 3 Rank: 3

星座: 金牛座
积分: 365
阅读权限: 30
威望: 2
金币: 786
UID: 1704

沙发

发表于 2012-5-7 11:53:42 |只看该作者

村长加油~~明年肯定大家都还会像今年一样！！

触及、天际~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

星座: 处女座
积分: 1229
阅读权限: 100
威望: 1
金币: 1952
UID: 802

3楼

发表于 2012-5-7 12:22:16 |只看该作者

要永远幸福呦~~~可爱白！

点评

兔子小姐爱拿铁哈哈，白白也内心细腻丫~~都是好孩子~~~ 发表于 2012-5-7 12:46

不见EXO_泣涕涟涟，既见comeback_载笑载言~~~

Rank: 3 Rank: 3

星座: 摩羯座
积分: 285
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 119
UID: 2114

4楼

发表于 2012-5-7 12:43:20 |只看该作者

兔子，你虐到我了好嘛，虽然我也没粉多久，可是我觉得我这下真的栽了，我喜欢白白，因为他可爱，我想不到什么形容词来描述他，就想名字一样，像张白纸，什么都没有。还有其他的人都很努力，所以我希望在我们陪伴下，他们可以一直走下去。{:4_152:}

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

5楼

发表于 2012-5-7 12:45:42 |只看该作者

Miss.cene 发表于 2012-5-7 12:43
兔子，你虐到我了好嘛，虽然我也没粉多久，可是我觉得我这下真的栽了，我喜欢白白，因为他可爱，我想不到什 ...

{:5_267:}
我要的就是这个效果……
翻译神马的……
用词神马的……
感情神马的……
哇哈哈哈……一直爱他们吧！！！

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

6楼

发表于 2012-5-7 12:47:21 |只看该作者

JennysTat 发表于 2012-5-7 11:53
村长加油~~明年肯定大家都还会像今年一样！！

{:5_282:}是的，我们都在这儿~不要担心~~~

Rank: 3 Rank: 3

星座: 金牛座
积分: 246
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 435
UID: 1935

7楼

发表于 2012-5-7 13:23:20 |只看该作者

小之以理，动之以情啊！真心愿望他们能永远如此的得体！{:4_184:}

点评

兔子小姐爱拿铁哦亲，你这个鄙视的表情。。是发错了对么~~~昂~~~~ 发表于 2012-5-7 13:38

Rank: 1

星座: 巨蟹座
积分: 11
阅读权限: 10
威望: 0
金币: 40
UID: 2402

8楼

发表于 2012-5-7 14:15:29 |只看该作者

对这孩子真的没有抵抗了
呵呵
看得出来真的很珍惜这次出道的机会
EXO加油吧····

Rank: 3 Rank: 3

星座: 水瓶座
积分: 298
阅读权限: 30
威望: 1
金币: 971
UID: 1787

9楼

发表于 2012-5-7 19:32:29 |只看该作者

明年发奋去韩国看你

Rank: 4

星座: 摩羯座
积分: 1387
阅读权限: 70
威望: 0
金币: 1455
UID: 1089

10楼

发表于 2012-5-7 19:45:39 |只看该作者

哦，果然白白就是我的最爱啊！！！{:5_246:}
一直都在啦！！！
存钱去韩国呗~
可是韩语无能的说~~~{:5_241:}

点评

兔子小姐爱拿铁哈哈哈……边存钱边学韩语吧~~~ 发表于 2012-5-7 19:48

发新帖

关于我们联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)

GMT+8, 2024-11-24 10:02 , Processed in 0.036740 second(s), 8 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部